1 00:01:05,674 --> 00:01:07,458 Эрхэм Льюис: 2 00:01:07,502 --> 00:01:09,547 Хавсаргасан, та олох болно автобусны тасалбар 3 00:01:09,591 --> 00:01:12,768 мөн хоёр мөнгөн доллар Мичиган руу хийсэн аялалдаа зориулав. 4 00:01:12,811 --> 00:01:16,337 Би үнэхээр харамсаж байна эцэг эхээ алдах. 5 00:01:16,380 --> 00:01:20,428 Чиний ээж миний эгч байсан Ингэснээр та гэр бүл болно. 6 00:01:20,471 --> 00:01:23,605 Мөн би чадах бүхнээ хийх болно гэртээ байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх 7 00:01:23,648 --> 00:01:27,391 Эйнштейний хэлснээр, амьдрал унадаг дугуй шиг 8 00:01:27,435 --> 00:01:30,699 Хэрэв та тэнцвэртэй байвал амжилтанд хүрсэн урагшлахын тулд. 9 00:01:30,742 --> 00:01:32,396 Бид ч мөн адил. 10 00:01:32,440 --> 00:01:34,442 Чамтай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 11 00:01:34,485 --> 00:01:36,400 Таны авга ах Жонатан. 12 00:01:36,444 --> 00:01:38,272 Post scriptum Толбо гарсанд уучлаарай захидал дээр 13 00:01:38,315 --> 00:01:40,926 - Тэр шоколад. 14 00:01:44,147 --> 00:01:47,150 Ээж, аав, чи тэнд байна уу? 15 00:01:47,194 --> 00:01:49,152 Тэр зүгээр байх болов уу? 16 00:01:53,678 --> 00:01:55,593 "Би хэлж чадахгүй." 17 00:02:04,559 --> 00:02:06,909 Чи Чарлиг худалдаж авна түүний төрсөн өдөрт зориулсан дугуй. 18 00:02:06,952 --> 00:02:09,564 Өө, тэр үүнд дуртай байх болно. 19 00:02:09,607 --> 00:02:11,827 Эмма Жин, автобус энд байна. 20 00:02:15,526 --> 00:02:17,833 Сүүлийн зогсоол: Шинэ Зебедей. 21 00:02:46,427 --> 00:02:48,298 Өө, алив. 22 00:02:48,342 --> 00:02:50,735 Эхлээд өөрийгөө бүү ал Чамтай уулзах завшаан надад байсан. 23 00:02:50,779 --> 00:02:52,650 Льюис? 24 00:02:52,694 --> 00:02:54,391 Би чиний авга ах Жонатан байна. 25 00:02:55,697 --> 00:02:57,612 Та цамц өмссөн үү? 26 00:02:57,655 --> 00:02:59,309 Энэ бол кимоно. 27 00:02:59,353 --> 00:03:01,006 Өө. 28 00:03:01,050 --> 00:03:03,922 Энд би танд тусалъя үүнтэй хамт. 29 00:03:03,966 --> 00:03:06,925 Өө! Бурхан минь, чамд юу байгаа юм бэ Энэ зүйлд нэвтэрхий толь бичиг үү? 30 00:03:06,969 --> 00:03:08,013 Толь бичиг. 31 00:03:10,277 --> 00:03:12,279 Өө, чи ноцтой байна. 32 00:03:12,322 --> 00:03:13,976 Би шинэ үгэнд дуртай. 33 00:03:14,019 --> 00:03:15,630 Би тэднийг маш их гэж бодож байна гайхалтай. 34 00:03:15,673 --> 00:03:17,414 За, Шинэ Зебедээ тавтай морил. 35 00:03:17,458 --> 00:03:19,155 Эсвэл би "хүндэтгэсэн" гэж хэлэх ёстой юу? 36 00:03:19,199 --> 00:03:20,852 Та үүнийг харж болно. 37 00:03:20,896 --> 00:03:22,637 Би юуг мэднэ "мэндчилгээ" гэсэн утгатай. 38 00:03:22,680 --> 00:03:24,682 Өө. Ухаалаг хүү 39 00:03:26,293 --> 00:03:28,295 Өө, чи бодож байна Бид удахгүй гэртээ ирнэ гэж үү? 40 00:03:28,338 --> 00:03:30,253 Учир нь ахмад шөнө дунд шоу бараг эхэлсэн. 41 00:03:30,297 --> 00:03:32,647 Өө, чи санаа зовох хэрэггүй энэ тухай. Надад зурагт байхгүй. 42 00:03:32,690 --> 00:03:35,258 Гэхдээ надад гайхалтай покер тоглоом байна Хэрэв та нэгдэхийг хүсвэл өнөө орой. 43 00:03:35,302 --> 00:03:36,520 чи тоглодог уу? 44 00:03:36,564 --> 00:03:38,218 Үгүй ээ. Би арван настай. 45 00:03:38,261 --> 00:03:40,002 Зохих ёсоор тэмдэглэв. 46 00:03:40,045 --> 00:03:42,222 - 47 00:03:58,586 --> 00:04:00,283 Аа. Бид энд байна. 48 00:04:00,327 --> 00:04:02,416 Уучлаарай. 49 00:04:02,459 --> 00:04:04,853 Маггинс Симун. 50 00:04:04,896 --> 00:04:06,855 Хаалганы бариул. 51 00:04:06,898 --> 00:04:08,335 Ороорой 52 00:04:09,466 --> 00:04:10,641 Бид энд байна. 53 00:04:10,685 --> 00:04:12,556 Хүүхдээ ажиглаарай. 54 00:04:16,386 --> 00:04:18,345 За, бид энд байна. 55 00:04:20,172 --> 00:04:22,349 Та эндээс гарч болно. 56 00:04:22,392 --> 00:04:23,654 Бид энд байна. 57 00:04:38,800 --> 00:04:40,454 Гэрийн сайхан гэр. 58 00:04:42,630 --> 00:04:44,284 таалагдаж байна уу... 59 00:04:44,327 --> 00:04:45,981 - Halloween? - Хмм? 60 00:04:46,024 --> 00:04:47,809 Өө, үгүй, надад аль хэдийн байгаа бүх жилийн турш 61 00:04:47,852 --> 00:04:50,028 Ноён Барнавелт! 62 00:04:50,072 --> 00:04:51,508 - Явцгаая хонгор минь. 63 00:04:51,552 --> 00:04:53,075 Тиймээ сайн гөлөг 64 00:04:53,118 --> 00:04:54,468 Ноён Барнавелт! 65 00:04:54,511 --> 00:04:56,165 Аа, хатагтай Ханчетт. 66 00:04:56,208 --> 00:04:57,427 Саатал. 67 00:04:57,471 --> 00:04:59,037 Энэ дээл мөн үү? 68 00:04:59,081 --> 00:05:00,691 Энэ бол кимоно. 69 00:05:00,735 --> 00:05:03,303 Чи залгасан Таны саксофон дахин. 70 00:05:03,346 --> 00:05:05,653 Хатагтай, хүн бүр чадахгүй нарийн төвөгтэй байдлыг үнэлдэг 71 00:05:05,696 --> 00:05:07,481 чөлөөт хэлбэрийн жазз одиссей. 72 00:05:07,524 --> 00:05:09,091 Чиний юу тоглох нь надад хамаагүй. 73 00:05:09,134 --> 00:05:10,788 Та 3:00 цагт тоглож байна өглөө, 74 00:05:10,832 --> 00:05:12,268 тиймээс би чамаас гуйя... Энэ хэн бэ? 75 00:05:12,312 --> 00:05:15,097 Өө, энэ Льюис, миний ач хүү. 76 00:05:15,140 --> 00:05:16,620 Тэр надтай хамт амьдрах болно. 77 00:05:16,664 --> 00:05:17,969 Та хариуцлага хүлээдэг 78 00:05:18,013 --> 00:05:19,928 хадгалах амьд хүний хүүхэд үү? 79 00:05:19,971 --> 00:05:21,495 Тодорхой. 80 00:05:21,538 --> 00:05:22,670 Оройн мэнд. 81 00:05:22,713 --> 00:05:24,324 Энэ замаар Льюис. 82 00:05:24,367 --> 00:05:26,064 Би үүнийг тоглохгүй байхыг хичээх болно 83 00:05:26,108 --> 00:05:28,937 3:00 орчим, гэхдээ ... 84 00:05:28,980 --> 00:05:32,027 энэ бол миний хамгийн сайхан цаг!!! 85 00:05:35,378 --> 00:05:37,424 Тэгээд бид энд байна. 86 00:05:55,267 --> 00:05:56,965 Хөөх. Танд ... 87 00:05:58,749 --> 00:06:00,229 Энэ бол маш олон цаг юм. 88 00:06:00,272 --> 00:06:01,535 За, "маш" гэж юу вэ 89 00:06:01,578 --> 00:06:03,363 Энэ үнэхээр асуулт байна хувийн амт. 90 00:06:03,406 --> 00:06:05,190 Миний хувьд энэ бол төгс хэмжээ цагны. 91 00:06:07,323 --> 00:06:08,672 Өө уучлаарай. 92 00:06:08,716 --> 00:06:10,326 Муухай хөхөө байна тэнд. 93 00:06:11,762 --> 00:06:13,373 Чиний ратчет дугуйны цохилт, 94 00:06:13,416 --> 00:06:16,201 болон товшилтын пүрш Би хол хоцорч байна. 95 00:06:17,551 --> 00:06:19,770 Сайн уу. Чи бол Льюис гэж би таамаглаж байна. 96 00:06:19,814 --> 00:06:21,511 Таны аялал ямар байсан бэ? 97 00:06:21,555 --> 00:06:23,121 Энэ хөгшин шулам Тэр миний хөрш, 98 00:06:23,165 --> 00:06:24,906 Хатагтай Флоренс Зиммерман. 99 00:06:24,949 --> 00:06:27,604 Би хараад санаа амарлаа чи авга ахаасаа юу ч өвлөж аваагүй 100 00:06:27,648 --> 00:06:30,259 - Хачирхалтай том толгой. Хөөх. 101 00:06:30,302 --> 00:06:32,261 Эмэгтэй шууд утгаараа ингэж хэлдэг Энэ нь Q-tip шиг харагдаж байна. 102 00:06:32,304 --> 00:06:35,395 Өө хараач, аварга толгой ууртай байна. 103 00:06:35,438 --> 00:06:37,266 Бурхан минь, тэр хатсан 104 00:06:37,309 --> 00:06:38,833 ягаан араг яс? 105 00:06:38,876 --> 00:06:41,009 Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 106 00:06:41,052 --> 00:06:42,706 -Льюис, чи өлсөж байна уу? - Тийм ээ, баярлалаа. 107 00:06:42,750 --> 00:06:44,578 Флоренс, би явна Льюист өрөөгөө харуул. 108 00:06:44,621 --> 00:06:46,057 Амьдралдаа нэг удаа, чи чадна 109 00:06:46,101 --> 00:06:47,711 чамайг ашигтай болгоно мөн тэдгээр жигнэмэгийг хий 110 00:06:47,755 --> 00:06:49,191 шоколадны чипстэй 111 00:06:49,234 --> 00:06:50,627 Та тэдэнд ямар таалагдах вэ, эрхэм ээ? 112 00:06:50,671 --> 00:06:52,499 Хоолойд чихмэл нэг нэгээр нь 113 00:06:52,542 --> 00:06:54,979 эсвэл бутарсан тэгээд өмдөндөө шургуулсан уу? 114 00:06:55,023 --> 00:06:57,112 Түүнийг үл тоомсорло, Льюис. Тэр ингэж бодож байна Надаас хэн ухаантай юм бэ 115 00:06:57,155 --> 00:06:59,201 Учир нь түүнд илүү их зүйл бий их сургуулийн судалгаа. 116 00:06:59,244 --> 00:07:00,594 Үгүй ээ, би өөрийгөө илүү ухаантай гэж боддог чамаас 117 00:07:00,637 --> 00:07:01,638 Учир нь би чамаас ухаантай. 118 00:07:03,161 --> 00:07:04,249 - Чшш! 119 00:07:04,293 --> 00:07:05,642 Гэхдээ Жонатан авга ах уу? 120 00:07:05,686 --> 00:07:07,252 - Хмм? - Би оройн хоол идэх шаардлагагүй 121 00:07:07,296 --> 00:07:08,602 намайг зөвшөөрөхөөс өмнө жигнэмэг байна уу? 122 00:07:08,645 --> 00:07:10,342 За, яагаад оройн хоолондоо жигнэмэг авч болохгүй гэж? 123 00:07:10,386 --> 00:07:11,953 Тэд илүү амттай байдаг. 124 00:07:11,996 --> 00:07:14,172 Би мэднэ. гэхдээ, Бид гэртээ эдгээр дүрэм журамтай байсан. 125 00:07:14,216 --> 00:07:15,696 За, энэ байшинд биш. 126 00:07:15,739 --> 00:07:18,350 Унтах цаг алга, усанд орох эсвэл хоолны цаг. 127 00:07:18,394 --> 00:07:21,179 Та хүртэл жигнэмэг идэж болно бөөлжих, надад хамаагүй. 128 00:07:21,223 --> 00:07:24,095 Та харах болно ... зүйл бол ... 129 00:07:24,139 --> 00:07:25,662 энд тэс өөр. 130 00:07:50,470 --> 00:07:53,473 - Бүгд минийх үү? - Бүгд чинийх. 131 00:07:54,952 --> 00:07:57,215 Энэ чинийх болсон шалтгаан ч гэсэн Надад ямар ч санаа алга. 132 00:07:57,259 --> 00:07:58,826 Энэ юуны тухай болохыг та мэднэ яг эсрэгээрээ 133 00:07:58,869 --> 00:08:00,523 жинхэнэ ид шидийн тухай. 134 00:08:00,567 --> 00:08:03,439 За энэ бол сүүлчийн зүйл аав ээж надад өгсөн 135 00:08:03,483 --> 00:08:05,746 өмнө... 136 00:08:05,789 --> 00:08:08,139 ... машины осол. 137 00:08:09,706 --> 00:08:11,273 Намайг уучлаарай. 138 00:08:11,316 --> 00:08:12,622 Өө, энд. 139 00:08:12,666 --> 00:08:14,363 Тиймээ буцааж ав. 140 00:08:14,406 --> 00:08:17,148 Аан, надад алчуур байна... 141 00:08:17,192 --> 00:08:19,150 энд хаа нэгтээ. 142 00:08:19,194 --> 00:08:20,369 Аа. 143 00:08:23,546 --> 00:08:25,548 Энд байна. Үгүй ээ, хүлээ. 144 00:08:25,592 --> 00:08:28,508 Уучлаарай. Би хүсээгүй ээ... 145 00:08:28,551 --> 00:08:32,729 Миний ойлгосон зүйл бол бөмбөг байсан энэ нь сэтгэл хөдлөлийн ач холбогдолтой байсан. 146 00:08:32,773 --> 00:08:34,339 Бараг л байна. 147 00:08:36,080 --> 00:08:37,691 Чөлөөтэй шүүрч аваарай ямар ч өнгийн даавуу 148 00:08:37,734 --> 00:08:39,301 Тэд бүгд адилхан. 149 00:08:39,344 --> 00:08:40,868 Хөөе, хонгор горилла. 150 00:08:40,911 --> 00:08:43,000 Бид покер тоглож байна, эсвэл би solitaire тоглож байна уу? 151 00:08:43,044 --> 00:08:44,959 Морьнуудаа барьж, Аймшигт хорхой 152 00:08:45,002 --> 00:08:47,048 Мэдээж? 153 00:08:51,618 --> 00:08:55,883 Тэр покер царайг дуудаж байна Энэ нь нүүр царайг доромжилж байна. 154 00:09:00,322 --> 00:09:01,584 Өвчтэй, залхуу хожигдсон хүн. 155 00:09:05,545 --> 00:09:06,502 За, түүнийг зод. 156 00:09:13,378 --> 00:09:15,598 Өө. 157 00:09:15,642 --> 00:09:18,166 - Тэр дахин яллаа. Энэ нь намайг галзууруулж байна. 158 00:09:18,209 --> 00:09:20,124 Та өмнө нь тоглож байсан. 159 00:09:20,168 --> 00:09:21,735 Надад байхгүй. 160 00:09:21,778 --> 00:09:23,606 тангараглаж байна. 161 00:09:23,650 --> 00:09:25,695 Анхлан суралцагчийн аз, би? 162 00:09:25,739 --> 00:09:27,958 За би живэх гэж байсан халуун какао дахь миний өвдөлт. 163 00:09:28,002 --> 00:09:29,133 - Та жаахан хүсч байна уу? - Тийм ээ, баярлалаа. 164 00:09:29,177 --> 00:09:30,395 - Флоренц? -Маш их баяртай байна. 165 00:09:30,439 --> 00:09:32,354 - Өөрийнхийгөө аваарай. - Амьсгаадаад үхчих. 166 00:09:34,312 --> 00:09:37,098 Тэгэхээр та хэр удаан амьдарсан бэ? Жонатан ахын хажууд уу? 167 00:09:37,141 --> 00:09:39,448 Өө, бид үүрд найзууд байсан, намайг энд ирснээс хойш 168 00:09:39,491 --> 00:09:41,406 Үнэндээ би энд очсон. 169 00:09:41,450 --> 00:09:43,408 Парисаас. 170 00:09:43,452 --> 00:09:45,106 Дайны дараа. 171 00:09:48,631 --> 00:09:52,417 Үгүй ээ, энэ харцанд хариулах чи надад юу өгч байгаа юм бэ 172 00:09:52,461 --> 00:09:55,116 Чиний авга ах бид хоёр, Үгүй ээ үнсэлтгүй. 173 00:09:55,159 --> 00:09:56,639 Ямар жигшүүртэй юм бэ! - Өө. 174 00:09:56,683 --> 00:09:58,032 Энэ үг нь "платоник" юм. 175 00:09:58,075 --> 00:10:00,338 Зөв. 176 00:10:00,382 --> 00:10:03,428 Хараач, авга ах чинь энэ нь намайг галзууруулж байна. 177 00:10:03,472 --> 00:10:05,343 Тэгээд тэр үргэлж сайн хүнтэй байдаггүй зан чанар 178 00:10:05,387 --> 00:10:07,998 гэхдээ энэ нь намайг илүү авч явсан 179 00:10:08,042 --> 00:10:09,739 бэрхшээлийг би дурдаж болно 180 00:10:09,783 --> 00:10:13,613 Та мэднэ, би олсон энэ л чамд үнэхээр хэрэгтэй 181 00:10:13,656 --> 00:10:16,224 Энэ ертөнцөд Тэр бол сайн найз. 182 00:10:17,573 --> 00:10:19,967 Өө, гэхдээ би итгэлтэй байна чамд маш олон байгаа. 183 00:10:20,010 --> 00:10:21,533 Тиймээ. 184 00:10:21,577 --> 00:10:23,187 тонн. 185 00:10:23,231 --> 00:10:25,799 Миний бүх найзууд ... үнэхээр гайхалтай. 186 00:10:25,842 --> 00:10:27,670 Хмм. 187 00:10:31,718 --> 00:10:34,851 Сайхан амраарай ээжээ. Оройн мэнд, ааваа. 188 00:10:34,895 --> 00:10:37,724 Би та нарыг үнэхээр санаж байна залуусаа. 189 00:10:37,767 --> 00:10:39,508 Би чамд хайртай. 190 00:10:55,132 --> 00:10:57,482 - 191 00:12:15,256 --> 00:12:17,606 Жонатан авга ах уу? 192 00:12:19,477 --> 00:12:22,089 Чи явах ёстой хананд. 193 00:12:22,132 --> 00:12:23,917 Энэ нь хана руу орж байна. 194 00:12:23,960 --> 00:12:25,309 Чи хана руу ороогүй өчигдөр. 195 00:12:25,353 --> 00:12:27,529 - Би чамайг харсан. Та ороогүй байна ... -Сайн уу? 196 00:12:27,572 --> 00:12:28,878 Льюис! Бид чамайг хараагүй 197 00:12:28,922 --> 00:12:30,401 Том өдөр. Хичээлийн эхний өдөр. 198 00:12:30,445 --> 00:12:32,490 -Яаж унтсан бэ? - Өө... сайн. 199 00:12:32,534 --> 00:12:33,796 Яаж унтсан бэ? 200 00:12:33,840 --> 00:12:34,971 Зөөлөн. Нялх хүүхэд шиг. 201 00:12:35,015 --> 00:12:36,407 Яг л хөөрхөн хүүхэд шиг!! 202 00:12:36,451 --> 00:12:38,366 Одоо яв. Тэднийг аль хэдийн орхи 203 00:12:39,802 --> 00:12:41,151 Би үүнийг төгс тоглосон. 204 00:12:41,195 --> 00:12:43,545 Тэр юу ч сэжиглэдэггүй. 205 00:12:43,588 --> 00:12:46,591 DJ [машины радио дээр]: 43 дахь шинэ Зэбэдээ цэнхэр тууз жигнэх ... 206 00:13:00,344 --> 00:13:02,694 - Хаалгаа барь! 207 00:13:08,657 --> 00:13:10,790 Кларк, шийдвэрээ гаргацгаая. 208 00:13:16,404 --> 00:13:18,580 Херман. 209 00:13:34,639 --> 00:13:36,032 Сайн байна, Херман. 210 00:13:36,076 --> 00:13:37,729 Баярлалаа дасгалжуулагч аа. 211 00:13:41,342 --> 00:13:42,604 Вуди. 212 00:13:42,647 --> 00:13:44,432 Бид одоо бас нэг баг болсон. 213 00:13:44,475 --> 00:13:46,173 Бөмбөг тоглоцгооё. 214 00:13:46,216 --> 00:13:47,696 Магадгүй дараагийн удаа, шагай. 215 00:13:47,739 --> 00:13:48,915 Дасгалжуулагч. 216 00:13:48,958 --> 00:13:50,307 Алив, ав. 217 00:13:50,351 --> 00:13:52,657 - Үгүй. - Сонго. 218 00:13:52,701 --> 00:13:53,920 Алив. 219 00:13:55,356 --> 00:13:56,357 Үзэсгэлэнтэй. Бүх зүйл зүгээр. 220 00:13:56,400 --> 00:13:57,488 Та бидэнтэй хамт байна 221 00:13:57,532 --> 00:13:58,663 Та тоглож чадна, тийм үү? 222 00:14:00,187 --> 00:14:02,145 S-мэдээж. 223 00:14:04,974 --> 00:14:06,584 Би нээлттэй! би... 224 00:14:06,628 --> 00:14:08,195 Нүдний шил, бос! Алив залуусаа! 225 00:14:08,238 --> 00:14:09,457 Талбай руу, талбайн төгсгөл хүртэл! 226 00:14:09,500 --> 00:14:10,850 Бүх зүйл зүгээр үү? 227 00:14:12,242 --> 00:14:13,678 -Чи сайн уу? орон зайгаа нээ. 228 00:14:13,722 --> 00:14:15,245 Алив залуусаа. Орон зайг нээ. 229 00:14:15,289 --> 00:14:17,073 За, ойлголоо. Алив, яв, яв! 230 00:14:17,117 --> 00:14:18,596 - Бөмбөгийг дамжуулаарай! - 231 00:14:18,640 --> 00:14:20,337 Нүдний шил, юу болоод байна? Явцгаая! 232 00:14:20,381 --> 00:14:21,686 Алив, явцгаая! 233 00:14:21,730 --> 00:14:23,123 Хамгаалалт, тэр амьд харагдаж байна! Залуус аа, амьд харагтун! 234 00:14:23,166 --> 00:14:24,254 - Түүнийг бууд! - Нүдний шил, буудаарай! 235 00:14:24,298 --> 00:14:25,734 - Алив! Үүнийг туршаад үзээрэй! - Өө! 236 00:14:25,777 --> 00:14:27,823 Хий... Миний эсрэг биш. сагс. 237 00:14:27,867 --> 00:14:29,390 - Бөмбөгийг дамжуулаарай! -Чи тэгэх ёстой Бөмбөгийг дамжуулаарай, нүдний шил! 238 00:14:29,433 --> 00:14:30,652 Нүдний шил! Нүдний шил, би нээлттэй! 239 00:14:30,695 --> 00:14:32,045 Намайг уучлаарай. 240 00:14:34,917 --> 00:14:36,310 Хүүхдүүдээ харж байгаарай. Хүүхдүүдээ харж байгаарай. Явцгаая. 241 00:14:36,353 --> 00:14:37,659 - Би нээлттэй! Бууд! 242 00:14:37,702 --> 00:14:38,878 - Бууд! - Бууд! 243 00:14:42,577 --> 00:14:44,796 - Сайхан цохилт, хурдан. - Баярлалаа дасгалжуулагч аа. 244 00:14:44,840 --> 00:14:46,146 Анхаар, оюутнууд аа. 245 00:14:47,930 --> 00:14:49,801 - Сайн уу! 246 00:14:49,845 --> 00:14:52,326 Энд байна... Од довтлогч Миннеаполис Лэйкерсийн хувьд. 247 00:14:52,369 --> 00:14:53,936 -Сайн байна уу найзаа? - Би зүгээр. 248 00:14:53,980 --> 00:14:56,025 Тарби Корриганд нэг санал Энэ бол поп дууны төлөөх санал юм 249 00:14:56,069 --> 00:14:57,635 - усан оргилууруудад. -Баярлалаа. 250 00:14:57,679 --> 00:14:59,942 Хөөе. Тарби Корриганд нэг санал Энэ бол поп дууны төлөөх санал юм 251 00:14:59,986 --> 00:15:01,465 - усан оргилууруудад. - Гуйя. 252 00:15:01,509 --> 00:15:03,250 Энэ нь яаж хувирах вэ усан оргилуурууд? 253 00:15:15,479 --> 00:15:17,438 Өө. 254 00:15:19,179 --> 00:15:20,963 Тэнд зүгээр зогсож болохгүй. 255 00:15:21,007 --> 00:15:23,052 - Та тарьж болно - Өө... 256 00:15:23,096 --> 00:15:25,446 үгүй, тийм ч сайн биш. 257 00:15:25,489 --> 00:15:27,927 Би авч чадах зүйлээ авна. 258 00:15:27,970 --> 00:15:29,189 Ирээд надад нэгийг шидээрэй. 259 00:15:30,320 --> 00:15:31,931 Алив. 260 00:15:40,156 --> 00:15:41,984 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 261 00:15:42,028 --> 00:15:43,899 Бүх найзууд чинь хаана байна? 262 00:15:43,943 --> 00:15:45,248 Хөлбөмбөгийн бэлтгэл. 263 00:15:45,292 --> 00:15:47,555 Би тоглож чадахгүй. Би юу ч хийж чадахгүй 264 00:15:47,598 --> 00:15:50,558 Миний бөгс зөв вандан сандал дулаацуулж байна. 265 00:15:52,821 --> 00:15:55,258 Тэгэхээр та хотод шинээр ирсэн байна. 266 00:15:55,302 --> 00:15:57,217 -Та хаана амьдардаг вэ? - Ийм том, 267 00:15:57,260 --> 00:15:59,001 эцэст нь хуучин газар Өндөр гудамжны. 268 00:16:00,350 --> 00:16:01,830 Хүлээгээрэй. 269 00:16:01,873 --> 00:16:03,963 Чи... чи амьдардаг нядалгааны газарт уу? 270 00:16:04,006 --> 00:16:05,486 Намайг уучлаарай. 271 00:16:05,529 --> 00:16:06,791 Юу? 272 00:16:06,835 --> 00:16:08,141 Тэнд нэгэн настай хүү нас баржээ 273 00:16:08,184 --> 00:16:09,751 Одоо хий үзэгдэлтэй болсон. 274 00:16:09,794 --> 00:16:10,970 За бүгд л хэлдэг. 275 00:16:11,013 --> 00:16:12,232 Та ямар нэг аймшигтай зүйл харсан уу? 276 00:16:12,275 --> 00:16:13,798 Үгүй 277 00:16:13,842 --> 00:16:15,975 За, өнгөрсөн шөнө, Би ямар нэг юм сонссон гэж бодсон 278 00:16:16,018 --> 00:16:18,281 гэхдээ энэ нь юу ч биш байсан; тэр зүгээр л миний авга ах байсан. 279 00:16:18,325 --> 00:16:19,587 Тэр юу хийж байсан бэ? 280 00:16:19,630 --> 00:16:21,719 мэдэхгүй байна. Зүгээр л тэнүүчилж байна. 281 00:16:21,763 --> 00:16:23,547 Тэр харж байсан байх гэж бодож байна ямар нэг зүйлийн төлөө. 282 00:16:23,591 --> 00:16:25,506 Магадгүй тэр сүх хайж байсан байх. 283 00:16:25,549 --> 00:16:27,160 түүний байшин. 284 00:16:27,203 --> 00:16:29,162 Учир нь тэр мэдэхгүй байх ёстой өөрийнх нь сүх хаана байна? 285 00:16:29,205 --> 00:16:32,121 Тэр цагдаагаас нуусан ч байж магадгүй сүүлчийн аллагын дараа. 286 00:16:33,949 --> 00:16:36,560 Хараач, би зүгээр л хичээж байна хоёуланд нь туслах. 287 00:16:36,604 --> 00:16:39,215 Та надад санал өгөх боломжгүй Хэрэв та гаргүй бол. 288 00:16:40,695 --> 00:16:42,740 Алив. 289 00:16:54,665 --> 00:16:56,319 Льюис. 290 00:16:58,191 --> 00:16:59,757 Льюис. 291 00:17:03,587 --> 00:17:04,806 Льюис. 292 00:17:04,849 --> 00:17:06,590 Эрдэнэс. 293 00:17:08,331 --> 00:17:09,593 Хөөе, хонгор минь. 294 00:17:09,637 --> 00:17:11,682 Би чамайг маш их санаж байна. 295 00:17:13,902 --> 00:17:16,557 Би ч бас чамайг санаж байна, ээжээ. Маш их. 296 00:17:16,600 --> 00:17:20,300 Аав бид хоёр, бид юу ч өгөх болно 297 00:17:20,343 --> 00:17:22,084 дахин чамтай хамт байх болно 298 00:17:22,128 --> 00:17:24,782 Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 299 00:17:24,826 --> 00:17:26,523 Тэгэхээр... 300 00:17:26,567 --> 00:17:28,656 сайн байна уу? 301 00:17:28,699 --> 00:17:30,484 Та Жонатанд авга ахад дуртай юу? 302 00:17:30,527 --> 00:17:32,268 Хөөрхөн харагдаж байна. 303 00:17:32,312 --> 00:17:33,922 Нэгэнт л... 304 00:17:35,054 --> 00:17:36,446 Юу? 305 00:17:36,490 --> 00:17:38,057 Хөөе. 306 00:17:38,100 --> 00:17:40,320 Зүгээр дээ. Та надад хэлж болно. 307 00:17:40,363 --> 00:17:43,236 Энэ байшин аймшигтай. Тэгээд... бас хөгшин бас аймшигтай. 308 00:17:43,279 --> 00:17:45,673 Мөн эдгээр бүх цагнууд байдаг, бас хачин юм хардаг 309 00:17:45,716 --> 00:17:47,457 миний нүдний булангаар мөн... 310 00:17:47,501 --> 00:17:50,199 Надад... Надад бараг л санагдаж байна 311 00:17:50,243 --> 00:17:52,288 Жонатан авга ахынх ямар нэг зүйл нууж байна. 312 00:17:52,332 --> 00:17:55,291 Учир нь тэр ... 313 00:17:55,335 --> 00:17:57,250 ямар нэг зүйл нууж байна. 314 00:17:58,381 --> 00:17:59,513 Танаас 315 00:18:00,731 --> 00:18:02,864 Уучлаарай хонгор минь 316 00:18:02,907 --> 00:18:04,126 гэхдээ та аюулд байна. 317 00:18:04,170 --> 00:18:06,085 Аюул? Юу... 318 00:18:06,128 --> 00:18:07,434 Ямар аюул? Юу гэсэн үг вэ? 319 00:18:07,477 --> 00:18:10,132 Та зоригтой байх хэрэгтэй болно. 320 00:18:10,176 --> 00:18:12,047 Гэхдээ би... Гэхдээ ээж ээ, энэ бол би. 321 00:18:12,091 --> 00:18:13,222 Би зоригтой биш 322 00:18:19,141 --> 00:18:21,448 Эхлээд номоо аваарай. 323 00:18:21,491 --> 00:18:23,406 Дараа нь та түлхүүрээ авна. 324 00:18:23,450 --> 00:18:25,669 Ном. 325 00:18:25,713 --> 00:18:27,584 К-түлхүүр... Та юу яриад байгаа юм бэ? 326 00:18:31,893 --> 00:18:34,417 Чи хачиг сонсож байна уу? 327 00:19:06,971 --> 00:19:09,365 Зоригтой. 328 00:19:09,409 --> 00:19:11,933 Зоригтой. Зоригтой. 329 00:20:33,797 --> 00:20:36,017 Гараад ир, гараад ир, 330 00:20:36,060 --> 00:20:37,758 хаана ч байсан. 331 00:20:39,063 --> 00:20:41,588 Та үүрд нуугдаж чадахгүй. 332 00:20:41,631 --> 00:20:42,937 - 333 00:20:55,428 --> 00:20:57,952 - 334 00:21:04,393 --> 00:21:05,655 Туслаач! 335 00:21:44,912 --> 00:21:47,262 - 336 00:22:01,407 --> 00:22:02,799 Туслаач! Намайг гарга! 337 00:22:02,843 --> 00:22:04,148 Туслаач! 338 00:22:04,192 --> 00:22:05,541 Надад туслаач! Намайг гарга! 339 00:22:05,585 --> 00:22:08,109 -Би байна. 340 00:22:08,152 --> 00:22:09,850 -- Даун синдромтой хүү! 341 00:22:09,893 --> 00:22:11,112 - Би аль хэдийн хэлсэн 342 00:22:11,155 --> 00:22:12,548 Гарах. Яв, өрөөндөө ор. 343 00:22:12,592 --> 00:22:13,854 - Яв, ав. 344 00:22:13,897 --> 00:22:15,421 [гинсэх] 345 00:22:15,464 --> 00:22:17,205 Чамайг харахаас аргагүйд харамсаж байна. 346 00:22:17,248 --> 00:22:18,511 Үгүй. Үгүй. 347 00:22:18,554 --> 00:22:20,121 Үгүй ээ, байшингууд тан руу дайрдаггүй. 348 00:22:20,164 --> 00:22:21,775 Хэрэв тэд дайрвал чи мэдээж тийм биш 349 00:22:21,818 --> 00:22:23,733 Би хэлэх ёстой, "Та үүнийг харсанд уучлаарай." 350 00:22:23,777 --> 00:22:25,126 Энэ газар сүнстэй юу? 351 00:22:25,169 --> 00:22:27,433 -Чи намайг сүхээр алах уу? - Юу? Үгүй 352 00:22:27,476 --> 00:22:28,999 Чи намайг сүхээр ална, чи биш гэж үү? 353 00:22:29,043 --> 00:22:30,436 Тэр чамайг сүхээр алахгүй. 354 00:22:30,479 --> 00:22:32,002 Тэгэхээр юу болоод байна вэ? 355 00:22:33,177 --> 00:22:34,483 За, нэг зүйл тодорхой байна. 356 00:22:34,527 --> 00:22:36,093 Та байшинд дуртай. 357 00:22:36,137 --> 00:22:38,008 Байшингууд юунд ч дургүй. Тэд байшингууд. 358 00:23:19,485 --> 00:23:21,574 Та юу мэдэж байгаа Дархан уу, Льюис? 359 00:23:21,617 --> 00:23:23,445 Түүний... 360 00:23:23,489 --> 00:23:25,229 шулам хүү. 361 00:23:25,273 --> 00:23:27,057 Сайн байна 362 00:23:27,101 --> 00:23:30,539 Би тэднийг арай илүү гэж бодож байна хүүгийн шуламтай харьцуулбал. 363 00:23:30,583 --> 00:23:31,714 "Мэдээч. 364 00:23:31,758 --> 00:23:33,499 “Нэр үг. 365 00:23:33,542 --> 00:23:36,240 Ид шид хийдэг хүн. " 366 00:23:36,284 --> 00:23:37,807 Шулам хүү. 367 00:23:41,681 --> 00:23:45,119 Та ингэж хэлж байна уу ... чи илбэчин мөн үү? 368 00:23:45,162 --> 00:23:47,251 Хэрэв та байсан бол чамайг айлгах байсан болов уу? 369 00:23:50,037 --> 00:23:54,345 За, чи сайн шидтэн юм эсвэл муу юу? 370 00:23:54,389 --> 00:23:57,044 Аа. Юунаас шалтгаална "муу" гэсэн үг үү. 371 00:23:57,087 --> 00:24:00,308 Би сайхан сэтгэлтэй, гэхдээ ... Би тийм ч сайн биш. 372 00:24:00,351 --> 00:24:02,658 Би зүгээр л ярьдаг илбэчин, үнэхээр, гэхдээ, өө, 373 00:24:02,702 --> 00:24:06,619 Хатагтай Зиммерман, одоо тэр хөөрхөн бас сайн. 374 00:24:06,662 --> 00:24:08,229 Хараал ид сайхан. 375 00:24:08,272 --> 00:24:09,926 Би доктор Магикорумын зэрэгтэй 376 00:24:09,970 --> 00:24:12,015 их сургуулиас Гёттингений. 377 00:24:12,059 --> 00:24:14,540 Чи яагаад дандаа шөнө тэнүүчилж байдаг юм бэ? 378 00:24:14,583 --> 00:24:16,237 Энэ ямар дуугарах вэ хананд уу? 379 00:24:16,280 --> 00:24:17,760 Та сонссон уу? 380 00:24:20,589 --> 00:24:24,332 Энэ байшин эзэмшдэг байсан өөр нэг илбэчин, 381 00:24:24,375 --> 00:24:28,075 Исаак Изард, болон түүний эхнэр Селена. 382 00:24:28,118 --> 00:24:29,946 Тэр... 383 00:24:29,990 --> 00:24:31,470 нас барсан 384 00:24:31,513 --> 00:24:34,255 Тэгээд шидэт цаг үлдээжээ хананд 385 00:24:34,298 --> 00:24:35,430 Яагаад? 386 00:24:35,474 --> 00:24:37,258 Учир нь энэ нь аймшигтай ... 387 00:24:39,390 --> 00:24:40,653 Жокер. 388 00:24:40,696 --> 00:24:42,655 Тэр бол практик хошигнол юм. 389 00:24:42,698 --> 00:24:45,222 Ханан дээр цаг тавь намайг галзууруулахын тулд 390 00:24:45,266 --> 00:24:47,529 Би түүнийг живүүлэхийг хичээдэг бусад бүх цагны хамт, 391 00:24:47,573 --> 00:24:49,096 гэхдээ энэ нь үнэхээр ажиллахгүй байна, 392 00:24:49,139 --> 00:24:50,880 Тиймээс шөнө би... 393 00:24:50,924 --> 00:24:53,187 Би байшинг тойрон алхаж, ... 394 00:24:53,230 --> 00:24:55,058 Би хараал идсэн зүйлийг хайж байна 395 00:24:55,102 --> 00:24:56,364 Сүхээр үү? 396 00:24:59,019 --> 00:25:01,325 Заримдаа би хэтэрхий их догдолдог. Тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно. 397 00:25:06,505 --> 00:25:08,724 Чи төрөх ёстой хүүтэй ... 398 00:25:08,768 --> 00:25:10,334 илбэчин үү? 399 00:25:10,378 --> 00:25:12,249 Үгүй. Хэн ч сурч болно. 400 00:25:12,293 --> 00:25:14,295 Хэрэв тэд суралцвал хангалттай шаргуу дасгал хий. 401 00:25:14,338 --> 00:25:16,471 - Би сурч болох уу? - Үгүй. 402 00:25:16,515 --> 00:25:17,951 -Гэхдээ та сая "хэн ч гэсэн" гэсэн. -Хэн ч том болсон. 403 00:25:17,994 --> 00:25:19,561 Графикууд болон иероглифүүд байдаг 404 00:25:19,605 --> 00:25:21,432 мөн зогсох зүйлс Харвардын профессор, 405 00:25:21,476 --> 00:25:23,130 - Тэгээд надад заах цаг алга ... - Гуйя. 406 00:25:23,173 --> 00:25:26,307 Гуйя, надад зааж өгөөч. Гуйя, 407 00:25:26,350 --> 00:25:28,048 гуйя, гуйя, гуйя. 408 00:25:28,091 --> 00:25:30,659 Зүгээр дээ! Та хүссэнээрээ хий. 409 00:25:35,882 --> 00:25:37,753 Өө. 410 00:25:48,459 --> 00:25:51,158 Надад мэдэгдээрэй Та энэ бүгдийг уншсан үед 411 00:25:51,201 --> 00:25:52,725 Эхлэгчдэд 412 00:26:06,390 --> 00:26:08,262 - Жак-о-дэнлүү. - Тэд мууг айлгадаг. 413 00:26:08,305 --> 00:26:09,698 Мөн төмөр. 414 00:26:09,742 --> 00:26:11,526 За, мууг няцааж, алдааны шүршигч хэлбэрээр. 415 00:26:11,570 --> 00:26:13,354 Тийм учраас бидэнд байгаа тах 416 00:26:13,397 --> 00:26:15,530 Тийм ч учраас оршуулгын газрын хаалганууд тэдгээр нь төмрөөр хийгдсэн байдаг 417 00:26:15,574 --> 00:26:17,445 мм-хмм, мм-хмм, мм-хмм. 418 00:26:17,488 --> 00:26:20,230 Тэгээд чи яаж болох вэ бүрэн эрхт илбэчин? 419 00:26:20,274 --> 00:26:21,928 Та ялах хэрэгтэй муу ёрын сүнс 420 00:26:21,971 --> 00:26:24,278 ид шидээ ашиглана. 421 00:26:24,321 --> 00:26:26,454 Энэ бол туйлын зөв. 422 00:26:30,501 --> 00:26:32,547 Хуурай хүхэр ямар үнэртэй байдаг вэ? 423 00:26:36,072 --> 00:26:37,334 Муу муурын муур! 424 00:26:38,988 --> 00:26:41,904 Би ялах ёстой нэг өдөр муу ёрын сүнс үү? 425 00:26:41,948 --> 00:26:44,254 Өө, санаа зовох хэрэггүй. Удаан биш, удаан хугацаагаар. 426 00:26:44,298 --> 00:26:46,169 Та бүрэн аюулгүй байна. 427 00:26:48,694 --> 00:26:49,825 Аюулгүй юу? 428 00:26:52,959 --> 00:26:54,308 Тэр хооллож байгаа л бол. 429 00:26:55,831 --> 00:26:57,616 Тэр Флоренцаас ирсэн гэрийн могой, 430 00:26:57,659 --> 00:26:58,965 Уильям Могой. 431 00:26:59,008 --> 00:27:00,923 Тэр үүнийг нил ягаан болгох гэж оролдсон. 432 00:27:00,967 --> 00:27:02,185 Шившлэг бүтэлгүйтэв. 433 00:27:02,229 --> 00:27:03,578 Чи бид хоёрын хооронд 434 00:27:03,622 --> 00:27:05,449 түүний ихэнх шившлэгүүд эдгээр өдрүүдийн дурсамж. 435 00:27:05,493 --> 00:27:06,973 -Яагаад? - Аа, чи үүнийг хийх хэрэгтэй болно 436 00:27:07,016 --> 00:27:08,975 түүнээс биечлэн асуу 437 00:27:09,018 --> 00:27:10,933 Энэ бүхэн юу вэ? 438 00:27:10,977 --> 00:27:15,068 Шившлэг, зургаан өнцөгт, тойрог, шившлэг. 439 00:27:15,111 --> 00:27:17,287 Муу зүйл 20 футын дотор орж чадахгүй тэр бие засах газраас 440 00:27:17,331 --> 00:27:19,289 нээх хамаагүй бага. 441 00:27:19,333 --> 00:27:20,987 Дотор нь юу байна? 442 00:27:22,597 --> 00:27:25,426 Та миний юу хэлснийг мэдэж байгаа Ямар ч дүрэм журам байхгүй байсан уу? 443 00:27:25,469 --> 00:27:27,515 Үнэн хэрэгтээ нэг дүрэм байдаг. 444 00:27:27,558 --> 00:27:30,387 Тэр кабинетийг битгий нээ. Хэзээ ч үгүй. 445 00:27:30,431 --> 00:27:32,999 Эсвэл би чамайг хөөнө чихэнд чинь. 446 00:27:33,042 --> 00:27:34,130 Та ойлгож байна уу? 447 00:27:35,741 --> 00:27:37,394 Энэ нь бараг л юм цорын ганц зүйл 448 00:27:37,438 --> 00:27:40,789 Би нухацтай байна, Тиймээс би чиний хэлэхийг сонсох хэрэгтэй байна. 449 00:27:40,833 --> 00:27:43,183 Би ойлгож байна. 450 00:28:04,073 --> 00:28:06,075 Исаак! 451 00:28:06,119 --> 00:28:07,207 - Исаак, үгүй зогсоо! 452 00:28:12,995 --> 00:28:14,736 Гуйя! Исаак, битгий ингэ! 453 00:28:14,780 --> 00:28:17,260 Исаак! 454 00:28:19,698 --> 00:28:21,177 Исаак, гуйя! 455 00:28:29,664 --> 00:28:31,187 Исаак. 456 00:28:38,325 --> 00:28:40,196 Эхлэл... 457 00:28:40,240 --> 00:28:41,632 ба төгсгөл. 458 00:28:43,722 --> 00:28:44,853 Альфа 459 00:28:44,897 --> 00:28:46,289 болон омега. 460 00:28:48,814 --> 00:28:50,598 Чи хачиг сонсож байна уу? 461 00:28:56,038 --> 00:28:58,998 За би хайлаа хайгуул хийх орон зай. 462 00:28:59,041 --> 00:29:01,391 Би үхсэн хулгана оллоо, гэхдээ... 463 00:29:01,435 --> 00:29:03,132 цаг байхгүй. 464 00:29:05,091 --> 00:29:07,006 Та үүнийг унших талаар бодож үзээрэй сая дахь удаагаа 465 00:29:07,049 --> 00:29:08,834 шинэ зүйл харуулах уу? 466 00:29:08,877 --> 00:29:10,531 Үгүй ээ, үнэхээр биш. 467 00:29:10,574 --> 00:29:11,924 Тэгэхээр... 468 00:29:11,967 --> 00:29:14,013 чи Льюист бүгдийг хэлсэн үү? 469 00:29:14,056 --> 00:29:15,841 За, бүгд биш. 470 00:29:15,884 --> 00:29:18,626 Чи тэгэх ёстой гэж бодож байна. 471 00:29:18,669 --> 00:29:21,411 Исаак үхсэн байж магадгүй гэхдээ энэ нь аюултай хэвээр байна. 472 00:29:21,455 --> 00:29:23,631 -Хэрвээ Льюис үнэнийг мэдсэн бол... - За, бид үнэнийг мэдэхгүй байна. 473 00:29:23,674 --> 00:29:25,154 Бид мэдэхгүй цаг хаана байна 474 00:29:25,198 --> 00:29:28,244 эсвэл тэр юу хийдэг вэ аймшигтай зүйлээс бусад нь. 475 00:29:28,288 --> 00:29:30,856 Үгүй ээ, бид хийх ёстой хариуцлагатай зүйл: 476 00:29:30,899 --> 00:29:32,466 хүүхдэд худал хэлэх. 477 00:29:49,526 --> 00:29:50,832 Хөөе, Льюис. 478 00:29:50,876 --> 00:29:52,225 Хмм? 479 00:29:52,268 --> 00:29:53,792 Чи яагаад тэр шил зүүж байгаа юм бэ? 480 00:29:53,835 --> 00:29:56,533 Ахмад шөнө дунд хос өмсдөг яг эдгээр шиг. 481 00:29:56,577 --> 00:29:57,926 Та түүний шоуг үзсэн үү? 482 00:29:57,970 --> 00:29:59,275 Энэ бол няцашгүй юм. 483 00:29:59,319 --> 00:30:00,973 Тэр юу вэ? 484 00:30:01,016 --> 00:30:02,235 "Зовшгүй. 485 00:30:02,278 --> 00:30:04,890 Тэмдэглэл. Ялагдах боломжгүй. " 486 00:30:04,933 --> 00:30:06,500 Тэд үүнийг ингэж нэрлэдэг. 487 00:30:06,543 --> 00:30:08,458 Зовшгүй Ахмад шөнө дунд. 488 00:30:09,938 --> 00:30:12,114 Би зүгээр л байж магадгүй гэж бодож байна Хэрэв та ... 489 00:30:12,158 --> 00:30:13,550 нүдний шилээ алдсан. 490 00:30:13,594 --> 00:30:16,858 Тэр арай илүү жүжиглэсэн ... 491 00:30:16,902 --> 00:30:19,165 Та мэднэ, хэвийн. 492 00:30:20,470 --> 00:30:22,342 Өө. 493 00:30:22,385 --> 00:30:24,431 Та бодож байна уу? 494 00:30:24,474 --> 00:30:26,825 Би чамд л хэлж байна найзын хувьд. 495 00:30:28,957 --> 00:30:30,698 Зөв. 496 00:30:30,741 --> 00:30:33,222 - Найзууд аа. Бид найзууд. 497 00:30:34,745 --> 00:30:36,008 - Льюис! 498 00:30:38,227 --> 00:30:39,750 - Льюис! 499 00:30:39,794 --> 00:30:41,709 Намайг харахгүй байна уу? 500 00:30:41,752 --> 00:30:43,450 Энд! Яг энд! 501 00:30:43,493 --> 00:30:44,712 - Льюис! 502 00:30:44,755 --> 00:30:46,714 Энэ бол чиний авга ах Жонни! 503 00:30:46,757 --> 00:30:48,063 Би явах ёстой. 504 00:30:48,107 --> 00:30:49,848 Магадгүй. 505 00:30:49,891 --> 00:30:51,458 Алив! Явцгаая! 506 00:30:51,501 --> 00:30:53,199 Оруулна уу. Таны маск хаана байна? 507 00:30:53,242 --> 00:30:54,635 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 508 00:30:54,678 --> 00:30:56,898 Өө, бид хэдэн хангамж авах хэрэгтэй байна. 509 00:30:56,942 --> 00:30:58,552 Өнөө орой би ургацын сартай. 510 00:30:58,595 --> 00:31:00,597 Энэ бол төгс. - Юунд тохиромжтой вэ? 511 00:31:00,641 --> 00:31:02,556 Таны анхны том амжилтын төлөө, ноцтой шившлэг. 512 00:31:02,599 --> 00:31:03,992 Би түүнийг цохих ёстой юу? 513 00:31:04,036 --> 00:31:05,689 Та үүнд итгэхгүй байх болно энэ зүйл юу хийж чадах вэ 514 00:31:05,733 --> 00:31:07,039 Бид явж болох уу? 515 00:31:07,082 --> 00:31:08,736 За, нохой, тэр сар 516 00:31:08,779 --> 00:31:10,781 тэр ирэх долоо хоногт явна сар хиртэлт ойртож байна. 517 00:31:10,825 --> 00:31:12,522 -Тэр болтол хөгжилтэй байцгаая. 518 00:31:12,566 --> 00:31:15,656 "Санчир гаригаас нар хүртэл, 519 00:31:15,699 --> 00:31:18,224 "үндсэнээс эрхэмсэг хүртэл, 520 00:31:18,267 --> 00:31:20,530 "Өвгөн хүний алхимич шиг, 521 00:31:20,574 --> 00:31:24,621 энэ шаарын хар тугалга хувиргах алтаар! " 522 00:31:24,665 --> 00:31:26,754 Хөөх. 523 00:31:26,797 --> 00:31:28,756 Энэ үнэхээр байсан, 524 00:31:28,799 --> 00:31:30,410 үнэхээр... 525 00:31:31,715 --> 00:31:33,021 ...аймшигтай. 526 00:31:33,065 --> 00:31:35,328 Аймаар гэж хэлэх гэсэн юм. 527 00:31:35,371 --> 00:31:36,633 Хөөе. 528 00:31:36,677 --> 00:31:38,505 Та уншиж байна Яг л Buick гарын авлага шиг. 529 00:31:38,548 --> 00:31:41,160 Энэ чиний хэлж байгаа зүйл биш, Льюис. 530 00:31:41,203 --> 00:31:43,336 Чи ингэж хэлнэ. 531 00:31:43,379 --> 00:31:47,035 Чи л ганцаараа бүхэл бүтэн орчлонд. 532 00:31:47,079 --> 00:31:48,907 Энэ нь таны ид шидийн хэв маягийг бий болгодог 533 00:31:48,950 --> 00:31:50,821 зүгээр л галзуу өвөрмөц. 534 00:31:50,865 --> 00:31:53,041 Зуун саяд нэг хэдэн тэрбум. 535 00:31:53,085 --> 00:31:55,043 Тиймээс би чамд өгч чадна зөв номууд, 536 00:31:55,087 --> 00:31:57,959 Тэд танд зөв шившлэг заадаг, гэхдээ энэ сүүлийн хувь... 537 00:31:58,003 --> 00:31:59,265 чамаас шалтгаална. 538 00:32:00,396 --> 00:32:02,355 Тэгэхээр... 539 00:32:02,398 --> 00:32:05,662 Би өөрийнхөө ид шидийн хэв маягийг яаж олох вэ эсвэл юу ч байсан уу? 540 00:32:05,706 --> 00:32:07,708 Тэнд хаа нэгтээ байгаа. 541 00:32:07,751 --> 00:32:10,406 Та зүгээр л тайвшрах хэрэгтэй мөн сонс. 542 00:32:13,757 --> 00:32:16,412 Одоо л харагдаж байна чи баас хийж байгаа юм шиг 543 00:32:16,456 --> 00:32:17,848 За, би мэдэхгүй байна! 544 00:32:17,892 --> 00:32:19,328 Энэ бүхэн хачирхалтай санагдаж байна. 545 00:32:19,372 --> 00:32:21,200 Юу нь буруу эсвэл хачирхалтай вэ? 546 00:32:21,243 --> 00:32:23,071 Хачирхалтай нь шоо шиг юм миний жигнэмэг дотор 547 00:32:23,115 --> 00:32:25,813 Энэ бол самар энэ нь зүйлсийг сонирхолтой болгодог 548 00:32:25,856 --> 00:32:28,990 Би чамд үзүүлье юу жаахан хачин болгож чадах вэ. 549 00:32:40,871 --> 00:32:42,351 Хайртай бай 550 00:32:42,395 --> 00:32:44,832 Хутга ав бас миний чих рүү хатга. 551 00:32:44,875 --> 00:32:47,966 - 552 00:33:44,805 --> 00:33:46,807 За, нэг залуугийн хувьд үгэнд дуртай хүн, 553 00:33:46,850 --> 00:33:49,897 Та тэдэнд итгэлтэй байна 554 00:33:49,940 --> 00:33:51,942 Жонатан авга ах уу? 555 00:33:51,986 --> 00:33:55,294 Чиний зөв зүйл хамаагүй илүү ярьдаг шидтэн. 556 00:33:57,426 --> 00:33:59,254 Эргэн тойрноо хараарай. 557 00:34:44,908 --> 00:34:46,127 Эцэст нь. 558 00:34:46,171 --> 00:34:47,520 Инээмсэглэл. 559 00:34:47,563 --> 00:34:50,305 Би бодож эхэлсэн чи чадваргүй байсан. 560 00:34:54,962 --> 00:34:56,224 Муу муурын муур! 561 00:34:56,268 --> 00:34:57,660 Та хогийн савыг ашигла! 562 00:34:59,358 --> 00:35:02,143 Бүх зүйл зүгээр. Би унтах гэж байна. 563 00:35:02,187 --> 00:35:05,364 Та сэрүүн байхыг урьж байна Мэдээжийн хэрэг таны хүссэнээр. 564 00:35:05,407 --> 00:35:06,452 Жонатан авга ах уу? 565 00:35:06,495 --> 00:35:08,323 - Хмм? - Өнөө орой, 566 00:35:08,367 --> 00:35:09,977 Энэ бол хамгийн сүр жавхлантай байсан ... 567 00:35:10,020 --> 00:35:11,457 s-splendortas ... 568 00:35:11,500 --> 00:35:14,503 гайхалтай... 569 00:35:14,547 --> 00:35:17,115 Би энэ үгийг хараахан мэдэхгүй байна, гэхдээ баярлалаа. 570 00:35:19,900 --> 00:35:22,903 Би чамтай уулзсан гэж найдаж байна эрт дээр үеэс. 571 00:35:22,946 --> 00:35:24,948 Тиймээ. Би ч гэсэн. 572 00:35:24,992 --> 00:35:26,689 Сайн шөнө. 573 00:35:26,733 --> 00:35:28,561 Би яагаад үүнийг хийгээгүй юм бэ? 574 00:35:30,084 --> 00:35:31,912 Та яагаад гэрээсээ гарсан юм бэ? 575 00:35:33,653 --> 00:35:35,350 За... 576 00:35:35,394 --> 00:35:39,180 үнэн бол аав минь... чиний өвөө... 577 00:35:39,224 --> 00:35:40,921 Би ид шидэнд дургүй байсан. 578 00:35:40,964 --> 00:35:43,445 Тэгээд мэдээж надад таалагдаагүй үүнтэй хутгалдах. 579 00:35:43,489 --> 00:35:47,797 Үүний төлөө бид тэмцсэн Тэгээд бид дахин тулалдсан 580 00:35:47,841 --> 00:35:50,060 эцэст нь хүртэл... 581 00:35:50,104 --> 00:35:51,323 Тэр явсан. 582 00:35:53,238 --> 00:35:55,501 Би хар хун байсан гэр бүлийн. 583 00:35:57,155 --> 00:35:59,592 Тэр бол "хар хонь". 584 00:35:59,635 --> 00:36:03,509 Хмм... "Хун" гэдэгт итгэлтэй байна. 585 00:36:03,552 --> 00:36:07,382 Тийм учраас чи яваагүй ээж, аавын оршуулга дээр? 586 00:36:11,125 --> 00:36:13,693 Би үнэхээр тэгж бодохгүй байна тэр намайг тэнд хүсэх байсан. 587 00:36:16,304 --> 00:36:17,566 мэдэхгүй байна. 588 00:36:17,610 --> 00:36:18,741 Тэр чамайг санасан. 589 00:36:20,134 --> 00:36:21,962 Тэр чиний тухай ярьсан бүх цаг. 590 00:36:26,836 --> 00:36:28,751 Өө, сайн шөнө. 591 00:36:33,147 --> 00:36:34,757 Жонатан авга ах уу? 592 00:36:36,063 --> 00:36:37,499 Би итгэж байна... 593 00:36:37,543 --> 00:36:40,546 Би байж магадгүй гэж бодож байна хар хун хүртэл. 594 00:36:43,070 --> 00:36:45,899 За тэгвэл би таамаглаж байна бид хунгийн сүрэг. 595 00:36:47,030 --> 00:36:48,336 Олон түмэн. 596 00:36:48,380 --> 00:36:50,208 "Хун сүрэг" гэж нэрлэдэг. 597 00:36:50,251 --> 00:36:52,035 Зөв. 598 00:36:52,079 --> 00:36:54,690 ? Мэри эгчийг хэлээрэй Жон ахын тухай? 599 00:36:54,734 --> 00:36:57,780 Тэрээр ядууралтай гэж мэдэгддэг гэхдээ тэр маш их хөгжилдөж байна уу? 600 00:36:57,824 --> 00:36:59,565 Өө, хонгор минь 601 00:36:59,608 --> 00:37:01,610 Тийм ээ, хонгор минь 602 00:37:01,654 --> 00:37:04,744 Өө, хонгор минь 603 00:37:04,787 --> 00:37:06,833 Би өнөө орой хөгжилтэй байх болно 604 00:37:06,876 --> 00:37:08,878 тиймээ 605 00:37:08,922 --> 00:37:10,489 За, урт удаан Салли 606 00:37:10,532 --> 00:37:12,142 Энэ нь хурдны төлөө бүтээгдсэн 607 00:37:12,186 --> 00:37:13,274 Түүнд бүх зүйл бий 608 00:37:13,318 --> 00:37:14,841 Жон авга ахад юу хэрэгтэй вэ 609 00:37:14,884 --> 00:37:16,364 Өө, хонгор минь 610 00:37:16,408 --> 00:37:18,975 Тийм ээ, хонгор минь 611 00:37:19,019 --> 00:37:21,630 Өө, хонгор минь 612 00:37:21,674 --> 00:37:25,678 Би хөгжилтэй байх болно өнөө орой, тийм үү? 613 00:37:25,721 --> 00:37:27,636 За, би Жон ахыг харсан ... 614 00:37:27,680 --> 00:37:29,159 Өө! 615 00:37:29,203 --> 00:37:31,205 Хөвгүүд ээ! Хөвгүүд ээ! Би хөвж байна. 616 00:37:31,249 --> 00:37:33,076 - Өө... -Мэдэхгүй ээ. 617 00:37:33,120 --> 00:37:34,513 Levitaius dominungus! 618 00:37:34,556 --> 00:37:36,254 - Өө... Үгүй ээ, зүгээр л... -Намайг тавь... Дарга! 619 00:37:36,297 --> 00:37:38,299 - Үгүй ээ, би... - Дарга! Хөвгүүд ээ! 620 00:37:38,343 --> 00:37:40,475 - Өө... 621 00:37:40,519 --> 00:37:42,695 -Үгүй ээ, тийм биш. - Морин хуур. 622 00:37:42,738 --> 00:37:44,305 Авах ... 623 00:37:44,349 --> 00:37:45,785 - Аан, нэг л... зүгээр л... 624 00:37:51,704 --> 00:37:53,749 Нээрээ, чи бараг дуусч байна уу? 625 00:37:53,793 --> 00:37:55,316 Та яараарай! 626 00:37:55,360 --> 00:37:57,536 нүүрэнд ус маш хурдан хурдаар. 627 00:38:03,193 --> 00:38:05,326 Амаа тат. Амаа тат. Инээхээ боль. 628 00:38:05,370 --> 00:38:06,588 -Инээдтэй биш. 629 00:38:11,419 --> 00:38:14,204 - Та энергийг хянах боломжтой 630 00:38:14,248 --> 00:38:16,859 Хэрэв та анхаарлаа төвлөрүүлж, суваг руу чиглүүлэх юм бол. 631 00:38:16,903 --> 00:38:19,253 -Чи намайг алахгүй - Хэрэв та анхаарлаа төвлөрүүлбэл үгүй. 632 00:38:19,297 --> 00:38:21,342 Тэгвэл та хөтлөгч болно. Цаг. 633 00:38:22,996 --> 00:38:25,346 Тиймээ, жижиг, гэхдээ ... 634 00:38:25,390 --> 00:38:26,826 Надад юу байгааг харуул. 635 00:38:26,869 --> 00:38:28,393 Хүүхэд 636 00:38:28,436 --> 00:38:30,525 Би өнөө орой хөгжилтэй байх болно 637 00:38:30,569 --> 00:38:32,658 Тийм ээ, Би Жон ахыг харсан.. 638 00:38:32,701 --> 00:38:34,137 - Өө! Даргал! 639 00:38:34,181 --> 00:38:36,009 - Уучлаарай, сандал! 640 00:38:36,052 --> 00:38:38,533 Өө. 641 00:38:38,577 --> 00:38:39,882 Муу биш. 642 00:38:39,926 --> 00:38:41,971 Тиймээ Белла 643 00:38:42,015 --> 00:38:44,539 Өө, хонгор минь 644 00:38:44,583 --> 00:38:47,368 Би өнөө орой хөгжилтэй байх болно 645 00:38:47,412 --> 00:38:49,675 Тийм ээ, бид тэгнэ өнөө орой жаахан хөгжилтэй байна уу? 646 00:38:49,718 --> 00:38:51,111 Өө. 647 00:38:51,154 --> 00:38:53,635 Бидэнд байх болно өнөө орой жаахан хөгжилтэй байна уу? 648 00:38:53,679 --> 00:38:56,899 Өө, өнөө оройг сайхан өнгөрүүлээрэй 649 00:38:56,943 --> 00:38:59,554 Зүгээр дээ 650 00:38:59,598 --> 00:39:01,121 Хөгжилтэй байгаарай 651 00:39:01,164 --> 00:39:03,732 Би өнөө орой хөгжилтэй байна. 652 00:39:24,884 --> 00:39:26,494 Гурван гон, Флоренс. 653 00:39:26,538 --> 00:39:28,627 Хамгийн сүүлд дөрөв байсан; одоо гурван цаг болж байна. 654 00:39:28,670 --> 00:39:30,933 Юу болоод байна аа Хэзээ нэгд хүрдэг вэ? 655 00:39:30,977 --> 00:39:32,587 Бид хонгилд нуугдаж, мэдрэмжтэй хүмүүс шиг 656 00:39:32,631 --> 00:39:34,415 За, одоо цаг нь биш онигооны хувьд. 657 00:39:34,459 --> 00:39:36,678 Юм өөрчлөгдсөн. 658 00:39:36,722 --> 00:39:38,027 Би мэднэ. 659 00:39:38,071 --> 00:39:41,727 Льюис. 660 00:39:41,770 --> 00:39:43,816 Энд байвал яах вэ хэзээ унтардаг вэ? 661 00:39:43,859 --> 00:39:47,297 Тийм биш, учир нь бид тэд үүнийг олох болно. 662 00:39:47,341 --> 00:39:50,126 Бид үүнийг хадгалах л хэрэгтэй хамтдаа. 663 00:39:51,345 --> 00:39:52,651 Зүгээр дээ. 664 00:39:57,090 --> 00:39:58,831 Уучлаарай. 665 00:40:00,136 --> 00:40:01,834 Цөцгийн тос авъя. 666 00:40:16,588 --> 00:40:19,417 Товчтой хавтастай. 667 00:40:27,337 --> 00:40:28,556 Ахмад шөнө дунд 668 00:40:28,600 --> 00:40:30,645 хулчгарыг ялах Нөхөр Иван уу? 669 00:40:30,689 --> 00:40:32,517 Магадгүй дараа нь, за юу? 670 00:40:34,823 --> 00:40:37,739 Алив, орой болох нь ээ! 671 00:40:37,783 --> 00:40:39,437 - Бид бие биенээ харах болно. - Тоодл. 672 00:40:39,480 --> 00:40:41,308 Би эндээс явж байна. 673 00:40:41,351 --> 00:40:43,179 Үгүй ээ, боль! Зогс! Чи хаашаа ч явахгүй. 674 00:40:43,223 --> 00:40:45,312 Би тэнэгээр урхи руу орлоо. 675 00:40:45,355 --> 00:40:46,531 Яахав дээ, хоёр талын эрлийз нохой. 676 00:40:46,574 --> 00:40:47,967 -Үлдэнэ. 677 00:40:48,010 --> 00:40:49,969 Үүний төлөө би чиний амьдралыг авах болно! 678 00:40:56,758 --> 00:40:58,673 - Тийм ээ! 679 00:41:00,719 --> 00:41:02,503 ерөнхийлөгч! 680 00:41:02,547 --> 00:41:04,157 Мөн тэмцээний ялагч 681 00:41:04,200 --> 00:41:06,333 дөрөв дэх зэрэг А зэрэглэлийн ерөнхийлөгчийн сонгууль... 682 00:41:06,376 --> 00:41:08,074 - Тарби Корриган! - Тийм ээ! 683 00:41:11,556 --> 00:41:12,992 Баярлалаа. 684 00:41:14,559 --> 00:41:16,082 Тарби. Уучлаарай. 685 00:41:16,125 --> 00:41:17,953 Тарби. Баяр хүргэе, Тарби. 686 00:41:17,997 --> 00:41:19,868 - Баярлалаа, Льюис. -Хэрвээ хүсвэл 687 00:41:19,912 --> 00:41:21,870 Би жигнэмэг авчирч болно маргааш тэмдэглэх. 688 00:41:21,914 --> 00:41:23,437 Тийм ээ, Тарби. Явж жигнэмэгээр зугаалцгаая 689 00:41:23,481 --> 00:41:24,873 Энд бяцхан гүйлттэй. 690 00:41:24,917 --> 00:41:26,614 Вуди. 691 00:41:26,658 --> 00:41:28,137 Нэгэнт л... 692 00:41:28,181 --> 00:41:29,748 Бид тантай дараа дахин холбогдох болно. 693 00:41:31,576 --> 00:41:33,491 Хөөе, чи хасагдсан байна. 694 00:41:33,534 --> 00:41:34,753 Та ажил хаяхыг хүсч байна хэдэн бөмбөг? 695 00:41:34,796 --> 00:41:36,363 Уучлаарай. 696 00:41:36,406 --> 00:41:37,930 Хөвгүүд бид хоёр ... 697 00:41:37,973 --> 00:41:39,671 бид судлах болно Уайлдер Крик. 698 00:41:39,714 --> 00:41:42,021 Магадгүй өөр удаа. 699 00:41:42,064 --> 00:41:44,240 Надад нэг юм байна үүнээс хамаагүй дээр 700 00:41:46,112 --> 00:41:47,592 Эсвэл тийм үү? 701 00:41:47,635 --> 00:41:48,854 Миний байшин. 702 00:41:48,897 --> 00:41:50,420 Бүгд л буруу байна ш дээ. 703 00:41:50,464 --> 00:41:52,074 Энэ нь хий үзэгдэл биш юм. 704 00:41:52,118 --> 00:41:53,685 Энэ бол ид шид юм. 705 00:41:56,688 --> 00:41:57,950 Ид шид үү? 706 00:41:58,907 --> 00:42:00,735 Ид шид бол жинхэнэ биш. 707 00:42:00,779 --> 00:42:02,171 Энэ бол жинхэнэ. 708 00:42:02,215 --> 00:42:04,043 Миний авга ах... 709 00:42:04,086 --> 00:42:05,261 тэр бол илбэчин юм. 710 00:42:05,305 --> 00:42:06,654 Энэ чинь хүүгийн шулам. БА... 711 00:42:06,698 --> 00:42:09,483 Би чамд хэдэн шившлэг зааж чадна муруй бөмбөг шидэх 712 00:42:09,527 --> 00:42:11,703 эсвэл - эсвэл гэрийн гүйлтийг цохих 713 00:42:11,746 --> 00:42:14,662 эсвэл цохилт өгөх цаг бүр. 714 00:42:14,706 --> 00:42:16,316 Миний зүрхийг гатлаарай. 715 00:42:16,359 --> 00:42:18,405 Та өөрөө үүнийг харж болно. 716 00:42:55,834 --> 00:42:59,141 Тэгэхээр аль хэдийн хаана байна, муу хөгшин хөгшин үү? 717 00:43:08,107 --> 00:43:09,935 Гар. 718 00:43:42,445 --> 00:43:44,273 Шатсан тагтаа. 719 00:44:34,454 --> 00:44:36,412 Би чамайг авсан. 720 00:44:36,456 --> 00:44:38,414 тэр чамайг олох болно тэр муруй бөмбөг шившлэг. 721 00:44:38,458 --> 00:44:40,373 Надад нэг секунд өгөөч. 722 00:44:42,810 --> 00:44:44,116 Өө. Тэнд юу байгаа юм бэ? 723 00:44:45,421 --> 00:44:46,858 Өө, би... 724 00:44:48,076 --> 00:44:49,904 Бид үүнийг нээх эрхгүй. 725 00:44:49,948 --> 00:44:52,124 Эсвэл тийм үү? Яагаад болохгүй гэж? 726 00:44:52,167 --> 00:44:54,561 Би мэдэхгүй, гэхдээ энэ бол миний авга ахын цорын ганц дүрэм. 727 00:44:54,604 --> 00:44:56,650 -Бас хаасан. 728 00:44:59,958 --> 00:45:02,395 Үгүй ээ тийм биш 729 00:45:03,657 --> 00:45:05,703 � 730 00:45:07,182 --> 00:45:09,228 Тарби, би үүнийг хэлж байна. Бид чадахгүй. 731 00:45:11,404 --> 00:45:14,363 Битгий аймаар муур бай. 732 00:45:14,407 --> 00:45:17,715 Магадгүй энэ нь шившлэг юм Та хайж байна. 733 00:45:17,758 --> 00:45:19,151 Үгүй! 734 00:45:25,374 --> 00:45:26,941 � 735 00:45:37,473 --> 00:45:38,910 Юу вэ 736 00:45:38,953 --> 00:45:40,563 үхжил? 737 00:45:40,607 --> 00:45:42,827 "Нэр үг. Дадлага нас барсан хүмүүстэй харилцах 738 00:45:42,870 --> 00:45:44,437 эсвэл тэднийг амьдруулах. " 739 00:45:44,480 --> 00:45:46,395 Буцааж тавь. 740 00:45:46,439 --> 00:45:47,875 Үхэгсдийг амилуулах уу? 741 00:45:47,919 --> 00:45:49,572 Одоо энэ нь заль мэх болно. 742 00:45:56,492 --> 00:45:58,930 - Буцааж тавь! Бид тэгэх ёстой одоо буцааж тавь! -Аль 743 00:46:01,889 --> 00:46:03,064 Үзэсгэлэнтэй. 744 00:46:03,108 --> 00:46:04,500 Эдгээрийн аль нь ч бодит биш. 745 00:46:04,544 --> 00:46:05,893 Энэ бүхэн хачирхалтай 746 00:46:05,937 --> 00:46:07,460 -Чи зүгээр л хачин юм. 747 00:46:16,077 --> 00:46:17,557 Тэр Корриганы найз залуу байсан уу? 748 00:46:17,600 --> 00:46:19,254 Тэр явж байсан. 749 00:46:19,298 --> 00:46:20,647 Та хоёр юу хийж байсан бэ? 750 00:46:20,690 --> 00:46:21,996 Юу ч биш. 751 00:46:22,040 --> 00:46:23,737 Жонатан авга ах, чи хүсч байна уу? 752 00:46:23,781 --> 00:46:25,217 - надтай хөл бөмбөг тоглох уу? -Би яг одоо чадахгүй. 753 00:46:25,260 --> 00:46:28,002 Ямар нэг зүйл байна Би үүнийг судлах ёстой. 754 00:46:28,046 --> 00:46:29,656 - Дараа, за юу? -Зүгээр дээ. 755 00:46:36,271 --> 00:46:38,012 Исаак өрөөг зургаан өнцөгтөөр нуужээ 756 00:46:38,056 --> 00:46:39,361 тиймээс тэднийг хэн ч олохгүй 757 00:46:39,405 --> 00:46:41,320 гэхдээ би чадахгүй Үүний толгой эсвэл сүүл. 758 00:46:41,363 --> 00:46:43,583 Би хүн бүрийг мэднэ ид шидийн хэлүүд байдаг - 759 00:46:43,626 --> 00:46:46,238 Альберти код, Енохиагийн дүрсүүд... 760 00:46:46,281 --> 00:46:47,892 гэхдээ энэ... 761 00:46:47,935 --> 00:46:49,850 Үнэхээр үү? 762 00:46:49,894 --> 00:46:51,373 Ядаж л харж амьдрахсан 763 00:46:51,417 --> 00:46:52,810 нил ягаан пакидерм гацах 764 00:46:52,853 --> 00:46:54,246 Хэр удаан үргэлжлэхийг би мэдэхгүй 765 00:46:54,289 --> 00:46:56,248 бидний зарим нь амьдрах болно, хачин сахал. 766 00:46:56,291 --> 00:46:57,727 - Хуучирсан хуучны бүлэглэл. - Слайм сойз. 767 00:46:57,771 --> 00:46:59,599 - Хаг царай. -Өө, явж арын үсээ сүлжих. 768 00:46:59,642 --> 00:47:01,862 Би чамайг муухай харна гэхдээ чамд аль хэдийн нэг байгаа 769 00:47:01,906 --> 00:47:03,864 За яахав. 770 00:47:03,908 --> 00:47:05,997 Хуучин иети. Одоо хар даа. 771 00:47:09,478 --> 00:47:11,393 Энэ нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ? 772 00:47:11,437 --> 00:47:12,873 Омега. 773 00:47:12,917 --> 00:47:15,223 Исаак энэ тухай ярьсан түүнийг нас барах үед. 774 00:47:15,267 --> 00:47:17,965 Сүүлийн захидал Грек цагаан толгойн. 775 00:47:18,009 --> 00:47:21,316 Христийн шашны эхэн үед? 776 00:47:23,144 --> 00:47:25,494 Энэ нь шүүлтийн өдөр гэсэн үг. 777 00:47:39,247 --> 00:47:41,119 Чи зүгээр үү хүү минь? 778 00:47:42,468 --> 00:47:43,948 Би зүгээр. 779 00:47:45,819 --> 00:47:47,865 Чи үргэлж аймшигтай худалч байсан. 780 00:47:53,218 --> 00:47:55,916 Чи ганцаараа байна, тийм үү? 781 00:47:55,960 --> 00:48:00,442 Би зөвхөн Жонатаныг л хүсч байна тэр тийм ч завгүй байгаагүй 782 00:48:00,486 --> 00:48:02,444 Тэр зарцуулдаг болоосой чамтай илүү их цаг. 783 00:48:04,359 --> 00:48:06,448 Зүгээр дээ. 784 00:48:08,102 --> 00:48:09,495 Тарби яах вэ? 785 00:48:09,538 --> 00:48:11,323 Тарби намайг үзэн яддаг. 786 00:48:11,366 --> 00:48:13,934 Өө, чи үүнийг засаж чадна. 787 00:48:13,978 --> 00:48:15,675 Хялбар. 788 00:48:15,718 --> 00:48:17,503 Зүгээр л түүнд жинхэнэ ид шидийг үзүүл. 789 00:48:17,546 --> 00:48:19,374 Би ямар ч жинхэнэ ид шид хийж чадахгүй. 790 00:48:19,418 --> 00:48:20,854 Тийм ээ, чи чадна. 791 00:48:20,898 --> 00:48:22,856 Номтой, тэнэг. 792 00:48:22,900 --> 00:48:25,685 Би чамайг ол гэж хэлсэн. 793 00:48:25,728 --> 00:48:28,209 За, чи олсон биз дээ? 794 00:48:28,253 --> 00:48:29,645 Ном уу? 795 00:48:29,689 --> 00:48:31,778 Та үхлийн ном гэж хэлж байна номын санд уу? 796 00:48:31,821 --> 00:48:34,259 Жонатан авга ах надад хэлсэн хэзээ ч хүрдэггүй 797 00:48:34,302 --> 00:48:36,304 Өө, тэр дургүйцэхгүй. 798 00:48:36,348 --> 00:48:38,567 Тэр ямар ч байсан хэтэрхий завгүй байна. 799 00:48:40,482 --> 00:48:41,875 Номоо аваарай. 800 00:48:41,919 --> 00:48:44,486 Тарбид жинхэнэ заль мэхийг үзүүл. 801 00:48:44,530 --> 00:48:47,489 Тэр дахин болно чиний найз 802 00:48:47,533 --> 00:48:49,491 Би мэднэ. 803 00:48:55,062 --> 00:48:57,021 Тарби бол тэнэг, чи үүнийг мэднэ. 804 00:48:57,064 --> 00:48:58,805 Тэр ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшиж байна жил бүр, 805 00:48:58,848 --> 00:49:02,200 мөн үргэлж хөөрхөн байдаг сонгууль хүртэл. 806 00:49:02,243 --> 00:49:03,897 - Үүний дараа ... - Хөөе! Энд! 807 00:49:03,941 --> 00:49:07,161 ... тэр өөрт нь буцаж ирдэг. 808 00:49:07,205 --> 00:49:09,163 Чи түүнд хэрэггүй. 809 00:49:09,207 --> 00:49:11,687 Бид аалз хайж явж болно. 810 00:49:11,731 --> 00:49:13,689 Хэрэв та хүсвэл. 811 00:49:15,561 --> 00:49:17,867 Намайг тайван орхи, за юу? 812 00:49:24,570 --> 00:49:26,224 Тарби! 813 00:49:28,922 --> 00:49:31,272 Зүгээр дээ. Та хармаар байна ямар ч жинхэнэ ид шид үү? 814 00:49:31,316 --> 00:49:32,578 Би чамд үзүүлье 815 00:49:32,621 --> 00:49:33,840 Тийм үү? 816 00:49:33,883 --> 00:49:36,712 Та хагас эмэгтэй харсан уу? 817 00:49:36,756 --> 00:49:38,932 Би үхэгсдийг амилуулахыг хүсч байна. 818 00:49:38,976 --> 00:49:40,238 Чи худалч. 819 00:49:40,281 --> 00:49:41,630 Үхсэн хүнийг хэн ч амилуулж чадахгүй. 820 00:49:41,674 --> 00:49:42,980 Намайг хараач. 821 00:49:43,023 --> 00:49:44,851 Үүнийг эс тооцвол... 822 00:49:44,894 --> 00:49:46,287 айхгүй л бол. 823 00:49:48,072 --> 00:49:49,508 Танд хүүхэд асрагч хэрэгтэй юу? 824 00:49:49,551 --> 00:49:51,423 За, гэхдээ энэ бүх түүх 825 00:49:51,466 --> 00:49:53,903 тэр ганцаараа байх болно их цаг гарз. 826 00:49:55,253 --> 00:49:57,037 Хэзээ? 827 00:50:26,501 --> 00:50:28,721 Тарби! 828 00:50:28,764 --> 00:50:30,636 - Тарби? 829 00:50:46,521 --> 00:50:47,957 - Өө! 830 00:50:49,133 --> 00:50:51,831 Тарби, энэ инээдтэй биш байна. 831 00:50:51,874 --> 00:50:53,746 Эндээс л байна. 832 00:50:55,095 --> 00:50:57,619 За алив ухаантай хүү минь. 833 00:51:00,579 --> 00:51:03,321 Бид хэнийг сэрээх вэ? 834 00:51:03,364 --> 00:51:05,410 Энэ талаар юу хэлэх вэ? 835 00:51:05,453 --> 00:51:07,238 Хурга гэсэн үг Энэ нь хүүхдийн булш, 836 00:51:07,281 --> 00:51:10,154 бас би хүсэхгүй байна хүүхэд өсгөх. 837 00:51:10,197 --> 00:51:12,808 Та үүнийг мэдэж байгаа нь аймшигтай юм. 838 00:51:17,683 --> 00:51:20,251 Ингэж бодож байна. 839 00:51:23,689 --> 00:51:25,560 Сайхан мэх Льюис номын хамт. 840 00:51:25,604 --> 00:51:28,041 -Чи гэдгийг би мэднэ. - Үгүй ээ. 841 00:51:30,043 --> 00:51:31,827 Тийм юм уу? 842 00:51:31,871 --> 00:51:33,612 Тиймээ. 843 00:51:33,655 --> 00:51:35,266 Би тэгж бодож байна. 844 00:51:36,963 --> 00:51:38,660 Алив. 845 00:52:12,216 --> 00:52:14,174 Зүгээр дээ. 846 00:52:18,004 --> 00:52:21,790 "Унтдаг та нарт зориулав чулуу, шавар дотор, 847 00:52:21,834 --> 00:52:24,924 "Энэ дуудлагыг сонс босоод дуулгавартай бай 848 00:52:24,967 --> 00:52:27,361 “Энэ нь дамждаг үхлийн хаалга. 849 00:52:27,405 --> 00:52:30,886 Мах угсарна бас нэг удаа алх. " 850 00:52:34,499 --> 00:52:36,979 Тэгэхээр хэдэн цагт? 851 00:52:37,023 --> 00:52:38,590 Ингээд л болоо. 852 00:52:38,633 --> 00:52:40,461 Үүнийг л хэлж байна. 853 00:52:41,506 --> 00:52:43,334 Хараач, би чамд энэ бүгдийг хэлсэн... 854 00:52:51,690 --> 00:52:52,821 Тарби? 855 00:52:53,953 --> 00:52:55,694 Тарби! 856 00:54:08,157 --> 00:54:10,247 Та тэднийг буцааж тавьж болно, гуйя? 857 00:54:14,729 --> 00:54:16,470 - Тэр гэртээ ирж байна! 858 00:54:16,514 --> 00:54:19,038 - Тэр эрх чөлөөтэй. тэр буцаж ирлээ! 859 00:54:19,081 --> 00:54:21,649 Тэр сэрүүн байна. 860 00:54:21,693 --> 00:54:23,564 Тэр гэртээ ирж байна! 861 00:54:26,219 --> 00:54:28,047 Гэртээ харь! 862 00:54:28,090 --> 00:54:29,527 - Тэр гэртээ ирж байна. - Тэр сэрүүн байна. 863 00:54:29,570 --> 00:54:31,093 Гэртээ буц. Тэр гэртээ ирж байна. 864 00:54:31,137 --> 00:54:33,182 - Тэр гэртээ ирж байна. - Гэртээ харь. 865 00:54:33,226 --> 00:54:34,836 - Тэр буцаж ирлээ! - Тэр гэртээ ирж байна. 866 00:54:34,880 --> 00:54:37,491 Тэр сэрүүн байна. - Тэр буцаж ирлээ! 867 00:54:37,535 --> 00:54:40,755 Тэр гэртээ ирж байна. Тэр гэртээ ирж байна. 868 00:54:43,149 --> 00:54:45,238 - Аймаар биш. 869 00:54:58,382 --> 00:54:59,905 Хэн хангалттай галзуурна 870 00:54:59,948 --> 00:55:01,602 Исаак Айзардыг эргүүлэн авчрах уу? 871 00:55:01,646 --> 00:55:03,387 Хэн нэгэн амиа хорлодог. 872 00:55:07,042 --> 00:55:08,435 Түүнийг буцаж ирснийг гэр нь мэдэж байгаа. 873 00:55:08,479 --> 00:55:10,132 Та сонсож чадах уу? 874 00:55:10,176 --> 00:55:12,134 Ууртай нохой шиг. 875 00:55:12,178 --> 00:55:14,441 Тэр эзэн нь гэртээ ирж байгааг мэдэж байна. 876 00:55:14,485 --> 00:55:16,835 Надад таны тусламж хэрэгтэй байна үүн дээр, Флоренс. 877 00:55:16,878 --> 00:55:18,097 Миний ид шид хангалтгүй байх болно. 878 00:55:18,140 --> 00:55:19,577 Би бараг тэнцээгүй байгаагаар нь. 879 00:55:19,620 --> 00:55:22,057 Би чадахгүй Зөвхөн би л хийх болно. 880 00:55:22,101 --> 00:55:24,103 -Би ганцаараа хийж чадахгүй. - За тэгэх шаардлагагүй. 881 00:55:24,146 --> 00:55:25,496 - Льюис. - Льюис яах вэ? 882 00:55:25,539 --> 00:55:27,106 Энэ нь таны мэддэгээс илүү хүчтэй юм. 883 00:55:27,149 --> 00:55:29,369 Тэр бол хагас илбэчин Энэ нь юу ч биш байснаас дээр 884 00:55:29,413 --> 00:55:31,632 -Түүнд үнэнээ л хэл. - Үгүй! Тэр зүгээр л хүү. 885 00:55:31,676 --> 00:55:33,155 Чи бол хамгийн ухаантай шулам Би хэзээ ч мэдээгүй 886 00:55:33,199 --> 00:55:34,853 Та шившлэг хийж болно Би дуудаж ч чадахгүй. 887 00:55:34,896 --> 00:55:36,420 Би чадахгүй гэж хэлсэн. 888 00:55:40,815 --> 00:55:42,339 Би чадахгүй 889 00:55:44,166 --> 00:55:45,994 намайг уучлаарай. 890 00:55:46,038 --> 00:55:47,431 Хараач.. 891 00:55:47,474 --> 00:55:48,910 Исаак буцаж байна, 892 00:55:48,954 --> 00:55:50,825 мөн бид үүнийг орхиж чадахгүй оруулах. 893 00:55:52,349 --> 00:55:54,002 За... 894 00:55:54,046 --> 00:55:57,354 Хэрэв таны ид шид хориотой бол, тэгээд ямар төлөвлөгөө байна? 895 00:55:57,397 --> 00:56:00,095 Би алх савлаж чадна. 896 00:56:16,590 --> 00:56:19,332 Эдгээр нь галзуу юм, Саатал. 897 00:56:19,376 --> 00:56:20,812 Галзуу. 898 00:56:23,380 --> 00:56:25,382 Та тэднийг хангалттай гэж бодож байна Исаакийг оруулахгүй байх уу? 899 00:56:25,425 --> 00:56:27,384 Өө тийм. 900 00:56:27,427 --> 00:56:28,733 Энэ нь байж болох юм. 901 00:56:28,776 --> 00:56:30,430 Би дахиад жаахан авъя. 902 00:56:51,233 --> 00:56:52,800 Жонатан авга ах уу? 903 00:56:52,844 --> 00:56:54,715 Битгий ир! Би... 904 00:56:54,759 --> 00:56:56,891 Би ирж байна. 905 00:57:02,506 --> 00:57:03,768 Сонсооч. 906 00:57:03,811 --> 00:57:05,465 Би-би чамтай ярих хэрэгтэй байна. 907 00:57:05,509 --> 00:57:07,075 Сайн цаг биш, Льюис. 908 00:57:07,119 --> 00:57:09,121 Би ажиллаж байна эрчимтэй ид шидэнд. 909 00:57:09,164 --> 00:57:10,775 Би чамайг хатагтай З-д үлдэхийг хүсч байна 910 00:57:10,818 --> 00:57:12,472 - хэдэн өдөр. - Алив. 911 00:57:12,516 --> 00:57:14,605 Би тахыг харж байна. Ямар нэг зүйл буруу байгааг би мэдэж байна. 912 00:57:14,648 --> 00:57:16,302 Та юу яриад байгаа юм бэ? Тэнд... Бүх зүйл зүгээр. 913 00:57:16,345 --> 00:57:17,477 Үгүй ээ тийм биш. 914 00:57:17,521 --> 00:57:19,174 Чиний зөв, Льюис. 915 00:57:19,218 --> 00:57:21,133 Ямар нэг зүйл буруу байна. 916 00:57:21,176 --> 00:57:22,917 - Ямар нэг зүйл маш буруу байна. - Флоренс. 917 00:57:22,961 --> 00:57:25,137 - Тэр нүдтэй, Жонатан. 918 00:57:25,180 --> 00:57:27,356 Тэр бол бидний найз Исаак Изард. 919 00:57:27,400 --> 00:57:28,923 Тэр бидний найз биш л дээ. 920 00:57:28,967 --> 00:57:30,534 Энэ нь маш муу, маш хүчтэй, 921 00:57:30,577 --> 00:57:33,450 Тэгээд тэр буцаж ирсэн байх гэж айж байна агуугаас цааш. 922 00:57:33,493 --> 00:57:35,974 Тийм ээ, тийм юм Би ярихыг хүссэн ... 923 00:57:36,017 --> 00:57:38,542 Тэгээд бид мэдэх үед Түүнийг үхэгсдээс амилуулсан хүн 924 00:57:38,585 --> 00:57:41,806 тэд харамсах болно маш их харамсаж байна. 925 00:57:41,849 --> 00:57:43,503 Өө. Ммм. 926 00:57:43,547 --> 00:57:45,679 Тийм ээ, тэд... гарцаагүй болно. 927 00:57:45,723 --> 00:57:47,072 Хараач. 928 00:57:47,115 --> 00:57:48,856 Үнэн бол, 929 00:57:48,900 --> 00:57:50,684 Энд таны хувьд аюулгүй биш байна. 930 00:57:50,728 --> 00:57:52,033 Наад зах нь одоо биш. 931 00:57:52,077 --> 00:57:55,210 Дараа нь дараагийн хаалга руу яв Флоренстай, за юу? 932 00:57:55,254 --> 00:57:57,604 Бүх зүйл сайхан болно. 933 00:58:08,746 --> 00:58:10,922 - 934 00:58:13,664 --> 00:58:15,274 Алив. 935 00:58:15,317 --> 00:58:16,536 Хатагтай Зиммерман? 936 00:58:16,580 --> 00:58:18,712 Уучлаарай хонгор минь? 937 00:58:18,756 --> 00:58:20,366 Та юу хийж байгаа юм бэ? 938 00:58:20,409 --> 00:58:23,064 Би зүгээр л хичээж байна ... 939 00:58:26,720 --> 00:58:28,330 Юу ч биш. 940 00:58:30,289 --> 00:58:32,204 ? 941 00:58:34,380 --> 00:58:35,773 ЛЮИС: Хүлээгээрэй. 942 00:58:37,426 --> 00:58:39,646 Исаак ба авга ах Жонатан Хамт тоглодог байсан уу? 943 00:58:39,690 --> 00:58:42,475 Тэд хамтдаа бүгдийг хийсэн. 944 00:58:43,824 --> 00:58:45,696 Тэд хамгийн сайн найзууд байсан. 945 00:58:45,739 --> 00:58:46,827 ЛЮИС: Бидэнд байсан уу? 946 00:58:48,046 --> 00:58:49,917 Нэг удаа. 947 00:58:51,615 --> 00:58:53,530 [зоос цохих, машин эргэлдэх] 948 00:58:55,357 --> 00:58:58,056 ФЛОРЕНС: Исаак өнчин байсан, 949 00:58:58,099 --> 00:59:00,624 мөн оргодол Жонатан. 950 00:59:00,667 --> 00:59:03,670 Тэдний хэн нь ч гэр бүлгүй байсан. 951 00:59:03,714 --> 00:59:06,455 Тэдэнд байгаа бүхэн ид шидтэй байсан. 952 00:59:09,633 --> 00:59:11,504 Бас бие биенээ. 953 00:59:11,548 --> 00:59:14,986 Дараа нь Исаак дайнд явав. 954 00:59:15,029 --> 00:59:17,815 Тэр Германд тулалдаж байсан үед M.I.A. явлаа 955 00:59:17,858 --> 00:59:19,599 Сарууд өнгөрсөн. 956 00:59:19,643 --> 00:59:22,559 Тэгээд гэнэт, Исаак гэртээ буцаж ирэв. 957 00:59:23,777 --> 00:59:26,432 Гэхдээ энэ нь Исаак биш байсан. 958 00:59:28,260 --> 00:59:30,741 Тэр өөр байсан. 959 00:59:30,784 --> 00:59:32,873 Бас ууртай. 960 00:59:32,917 --> 00:59:36,964 Мөн бусад бүхнээс илүү хүчтэй Дархан байх эрхтэй байсан. 961 00:59:37,008 --> 00:59:38,444 ЛЮИС: Яаж? 962 00:59:39,619 --> 00:59:41,490 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 963 00:59:41,534 --> 00:59:43,275 Бид мэдэхгүй 964 00:59:43,318 --> 00:59:47,627 Төөрчихсөн гэж л хэлсэн Хар ойд. 965 00:59:47,671 --> 00:59:51,152 Одоо энэ бол маш эртний газар юм 966 00:59:51,196 --> 00:59:53,590 маш эртний ид шидтэй. 967 00:59:53,633 --> 00:59:56,070 Энэ бол ах дүү Гримм нарын газар юм тэр тэдний түүхийг бичсэн. 968 00:59:56,114 --> 00:59:57,594 Та тэдний үлгэрийг хэлж байна. 969 00:59:59,465 --> 01:00:02,076 Одоо Исаак гэж бодъё 970 01:00:02,120 --> 01:00:04,601 харанхуй илбэчинтэй уулзав тэдгээр ойд, 971 01:00:04,644 --> 01:00:06,777 өгсөн багш 972 01:00:06,820 --> 01:00:09,997 бага зэрэг аймшигтай, хориотой номууд. 973 01:00:10,041 --> 01:00:12,565 Үүний нэг нь маш аюултай 974 01:00:12,609 --> 01:00:16,047 авга ахдаа үлдээгээрэй шүүгээнд нь түгжигдсэн. 975 01:00:16,090 --> 01:00:20,399 Дараа нь Исаак орхив хөөрхий Жонатан. 976 01:00:20,442 --> 01:00:21,661 Ямар ч тайлбаргүй. 977 01:00:21,705 --> 01:00:25,143 Тэгээд олдсон шулам, Селена. 978 01:00:25,186 --> 01:00:28,668 Маш харгис, дэггүй, тэр түүнтэй гэрлэсэн. 979 01:00:28,712 --> 01:00:31,018 Тэгээд тэд өөрсдийгөө түгжээ байшинд. 980 01:00:32,280 --> 01:00:34,674 Өнгөрсөн жилийн нэг шөнө хүртэл... 981 01:00:34,718 --> 01:00:37,634 Исаак тоглосон цусны ид шидийн зан үйл 982 01:00:37,677 --> 01:00:39,157 хэн түүнийг алсан 983 01:00:39,200 --> 01:00:40,637 ЛЮИС: Энэ зан үйл юунд зориулагдсан бэ? 984 01:00:40,680 --> 01:00:42,856 Түлхүүр хийх. 985 01:00:42,900 --> 01:00:44,858 Цагны товчлуур. 986 01:00:44,902 --> 01:00:46,555 Хүний яснаас. 987 01:00:47,687 --> 01:00:50,385 Эхнэрийнх нь ясыг бодъё. 988 01:00:51,909 --> 01:00:55,260 Бид Исаакийг Селенаг алсан гэж бодож байна үүнийг хийх. 989 01:00:59,003 --> 01:01:01,701 Жонатан авга ах чамайг гэж хэлсэн Тэд үнэхээр сайн шулам байсан... 990 01:01:01,745 --> 01:01:03,703 түүнээс ч дээр. 991 01:01:03,747 --> 01:01:05,531 би байсан. 992 01:01:06,706 --> 01:01:08,142 Нэг удаа. 993 01:01:10,275 --> 01:01:12,625 Миний ид шид бол шарсан талх байсан Парисын. 994 01:01:12,669 --> 01:01:15,759 Чи намайг харах ёстой байсан дайны өмнө. 995 01:01:15,802 --> 01:01:18,065 Би Сальвадор Далигийн цагийг хайлуулсан Нэг удаа, 996 01:01:18,109 --> 01:01:19,588 - түүний бугуйнаас. - (хуруугаа цочив) 997 01:01:20,981 --> 01:01:22,504 Тэгвэл яагаад бидэнд тусалж болохгүй гэж? 998 01:01:29,033 --> 01:01:32,340 Та ид шид хэрхэн ирдгийг мэднэ дотроос? 999 01:01:33,515 --> 01:01:34,952 За... 1000 01:01:34,995 --> 01:01:37,737 Би нэг удаа гэмтсэн. 1001 01:01:37,781 --> 01:01:39,739 Маш муу. 1002 01:01:39,783 --> 01:01:43,525 Мөн миний гаднах байсан ч гэсэн сайжирсан, 1003 01:01:43,569 --> 01:01:46,703 Миний дотоод засал хэзээ ч байгаагүй. 1004 01:01:46,746 --> 01:01:51,751 Тэгээд одоо оролдох болгондоо ямар ч жинхэнэ ид шид хийх, 1005 01:01:51,795 --> 01:01:54,623 дөнгөж гарч ирсэн... 1006 01:01:54,667 --> 01:01:56,451 эвдэрсэн. 1007 01:01:59,803 --> 01:02:01,630 [гүнзгий амьсгалах] Одоо... 1008 01:02:01,674 --> 01:02:03,067 [Флоренс амьсгалав] 1009 01:02:03,110 --> 01:02:06,461 Маш цөөхөн асуудал байна дэлхийд 1010 01:02:06,505 --> 01:02:08,768 Энэ нь ядаж тусалж чадахгүй 1011 01:02:08,812 --> 01:02:11,815 сайнаас шоколадтай жигнэмэг. 1012 01:02:17,690 --> 01:02:20,214 - [сургуулийн хонх] - Тарби. Тарби! 1013 01:02:20,258 --> 01:02:21,868 Одоо биш, Льюис. Би биеийн тамирын заалнаас хоцорч байна. 1014 01:02:21,912 --> 01:02:23,783 -Одоо биш. Бид одоо ярих хэрэгтэй байна. - Юу? 1015 01:02:23,827 --> 01:02:25,393 -ХҮҮ: Явцгаая! -ДОНО: хаанаас олддог юм чи явна гэж бодож байна, тийм үү? 1016 01:02:25,437 --> 01:02:27,700 Нөгөө шөнө, Бид оршуулгын газарт юу хийсэн бэ? 1017 01:02:27,744 --> 01:02:29,223 Бид аймшигтай зүйл хийсэн 1018 01:02:29,267 --> 01:02:31,443 Авга ах маань асуудалд орсон. Бид бүгдээрээ мөн... 1019 01:02:31,486 --> 01:02:32,792 Хараач, хараарай, энэ цаг байна. 1020 01:02:32,836 --> 01:02:35,708 - Льюис, боль. - [хөвгүүд хашгирах, гонгинох] 1021 01:02:35,752 --> 01:02:37,754 Юу ч болоогүй тэр оршуулгын газарт. 1022 01:02:37,797 --> 01:02:38,972 Хараач, би ойлголоо... чи айж байна. 1023 01:02:39,016 --> 01:02:40,191 Би ч гэсэн. Бид ... 1024 01:02:40,234 --> 01:02:41,975 - [архирах, амьсгаадах] - Вуди! 1025 01:02:42,019 --> 01:02:43,411 [хүү гинших] 1026 01:02:43,455 --> 01:02:45,326 - Эндээс явцгаая! - Явцгаая! 1027 01:02:45,370 --> 01:02:46,763 [уухиран] 1028 01:02:49,069 --> 01:02:50,636 -Өглөөний мэнд, Фишер хатагтай. - Вуди. 1029 01:02:50,679 --> 01:02:52,072 - [Льюис амьсгаадах] -Би айхгүй байна. 1030 01:02:52,116 --> 01:02:54,031 Тэгээд хэн нэгэнд хэлвэл Би тэнд байсан, 1031 01:02:54,074 --> 01:02:55,989 Би чиний хоёр гарыг хугална. 1032 01:02:57,643 --> 01:02:58,775 [хоёулаа гонгинох] 1033 01:02:59,558 --> 01:03:01,386 [Амьсгаадах] 1034 01:03:01,429 --> 01:03:03,083 Чи зүгээр л хачин юм. 1035 01:03:03,127 --> 01:03:04,781 [Льюис ханиалгаж байна] 1036 01:03:05,869 --> 01:03:07,174 [инээв] 1037 01:03:07,218 --> 01:03:08,785 [амьсгаадах] 1038 01:03:14,921 --> 01:03:16,575 "Зовшгүй." 1039 01:03:17,750 --> 01:03:20,013 [Амьсгаадах] 1040 01:03:27,891 --> 01:03:30,241 - [хаалга шажигнан] - [цаг цохих] 1041 01:03:37,378 --> 01:03:39,032 Жонатан авга ах уу? 1042 01:03:39,076 --> 01:03:40,991 Та энд байна уу? 1043 01:03:54,265 --> 01:03:55,614 Ямар ч арга алга. 1044 01:04:00,053 --> 01:04:01,402 [далавч дэвсэх] 1045 01:04:04,101 --> 01:04:06,625 [далавч дэвсэх, чимээ гаргадаг объектууд] 1046 01:04:09,497 --> 01:04:11,195 [амьсгаадах] 1047 01:04:11,238 --> 01:04:13,197 [далавч дэвсэх, хашгирах шувуу] 1048 01:04:13,240 --> 01:04:14,851 [Хашгирах] 1049 01:04:20,944 --> 01:04:23,033 Надад туслаач! Туслаач! 1050 01:04:23,076 --> 01:04:25,557 Туслаач! Жонатан авга ах! 1051 01:04:25,600 --> 01:04:27,298 Жонатан авга ах! Туслаач! 1052 01:04:27,341 --> 01:04:29,909 - Надад туслаач! - [Жонатан, Флоренс хоёр ярвайв] 1053 01:04:29,953 --> 01:04:31,693 [Жонатан гонгинох] 1054 01:04:31,737 --> 01:04:33,608 Эдгээр бичиг баримтыг аваарай! 1055 01:04:35,132 --> 01:04:37,308 [Гурхих] 1056 01:04:37,351 --> 01:04:39,571 Авах, авах, авах. Авах! 1057 01:04:39,614 --> 01:04:41,442 - Чи зүгээр үү? - [амьсгаадах] 1058 01:04:41,486 --> 01:04:42,748 ЖОНАТАН: Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 1059 01:04:42,791 --> 01:04:45,142 Аюулгүй гэж би чамд хэлсэн. 1060 01:04:45,185 --> 01:04:46,926 Би няцашгүй байсан. 1061 01:04:48,580 --> 01:04:50,669 Та байсан гэж бодож байна, чи биш гэж үү? 1062 01:04:50,712 --> 01:04:52,105 Та ганцаараа хийж чадахгүй. 1063 01:04:52,149 --> 01:04:53,454 Танд тусламж хэрэгтэй байна, 1064 01:04:53,498 --> 01:04:55,021 - Тэгээд би чамд тусалж чадна. - Үгүй, чи чадахгүй. 1065 01:04:55,065 --> 01:04:57,894 Үнэндээ би чадна, Учир нь би үүнийг хэрхэн уншихаа мэддэг 1066 01:05:00,200 --> 01:05:03,029 Гэхдээ би тэгэх хэрэгтэй зарим Ovaltine. 1067 01:05:03,073 --> 01:05:04,509 ФЛОРЕНС: Хүлээгээрэй, би ойлгохгүй байна. 1068 01:05:04,552 --> 01:05:06,206 - Та энэ кодыг аль хэдийн харсан уу? - Тийм ээ. 1069 01:05:06,250 --> 01:05:08,034 Нөхөр Иван нэгийг ашигладаг яг үүн шиг 1070 01:05:08,078 --> 01:05:09,775 тушаал илгээх түүний улаан бригад руу. 1071 01:05:09,818 --> 01:05:12,082 - Нөхөр хэн бэ? -Нөхөр Иван телевизийн шоунаас. 1072 01:05:12,125 --> 01:05:15,520 Гэхдээ ахмад шөнө дунд үргэлж үүнийг зогсоож, кодыг нь тайлж байна ... 1073 01:05:15,563 --> 01:05:17,826 хамт, өө... 1074 01:05:17,870 --> 01:05:20,046 Энэ бол ахмад Шөнө дунд Нууц тайлагчийн зүү. 1075 01:05:21,178 --> 01:05:22,788 Би үүнд итгэхгүй байна 1076 01:05:22,831 --> 01:05:24,224 Би тэгэхгүй итгээрэй. 1077 01:05:24,268 --> 01:05:26,705 Гурван коктейль Овалтин ууна уу. 1078 01:05:27,967 --> 01:05:30,970 [Jukebox дээр ду-воп] 1079 01:05:31,014 --> 01:05:33,668 ? Өө, өө, өө, өө, өө, өө 1080 01:05:33,712 --> 01:05:36,802 -? Өө, өө, өө, өө, өө, өө -? Хий, хий, хий, хий... 1081 01:05:36,845 --> 01:05:38,891 "Энэ цагтай Селена бид хоёр 1082 01:05:38,935 --> 01:05:41,111 хуурай энэ бохир ертөнц цэвэрхэн. " 1083 01:05:43,504 --> 01:05:45,767 Энэ бол сүйрлийн цаг юм. 1084 01:05:47,682 --> 01:05:50,163 Нэг талаараа, бүгдийг устгаж, 1085 01:05:50,207 --> 01:05:52,557 гэхдээ дэлхий төгсгөл биш, гэхдээ буцааж илгээдэг 1086 01:05:52,600 --> 01:05:54,037 - эхэнд - [хүү амьсгал хураав] 1087 01:05:54,080 --> 01:05:55,952 Хэрэв гариг Энэ бол асар том цаг, 1088 01:05:55,995 --> 01:05:57,562 тэгээд энэ хараал идсэн зүйл энэ бол салхилагч юм. 1089 01:05:57,605 --> 01:05:58,867 - (хуруугаа цочив) - [хөөх] 1090 01:05:58,911 --> 01:06:00,391 - [амьсгаадах] - Тэр эргүүлж байна 1091 01:06:00,434 --> 01:06:01,609 цаг хугацааны эхэнд! 1092 01:06:01,653 --> 01:06:03,002 - [гинсэх] - ФЛОРЕНС: Тэгэхээр бүх зүйл болж байна 1093 01:06:03,046 --> 01:06:04,612 эсрэгээр-- бид улам залуужиж байна 1094 01:06:04,656 --> 01:06:06,658 Бид алга болох хүртэл, хэн ч үлдэхгүй болтол. 1095 01:06:06,701 --> 01:06:08,312 [Жонатан шүгэлдэв] 1096 01:06:08,355 --> 01:06:11,880 Исаак хүчтэй гэдгийг би мэдэж байсан. гэхдээ энэ нь бүх зүйлээс давж гардаг 1097 01:06:11,924 --> 01:06:14,361 Би хэзээ ч бодож байгаагүй тэр чадвартай байсан. 1098 01:06:14,405 --> 01:06:15,623 Хэзээ болдог вэ? 1099 01:06:16,798 --> 01:06:20,019 "Шөнө хамгийн харанхуй болох үед." 1100 01:06:20,063 --> 01:06:22,500 Сарны бүтэн хиртэлт... өнөө орой. 1101 01:06:22,543 --> 01:06:25,024 Тэр бүх зурсан сарнууд миний унтлагын өрөөнд - 1102 01:06:25,068 --> 01:06:26,286 Исаак тэднийг судалж байсан бол яах вэ? 1103 01:06:26,330 --> 01:06:28,027 мөн хүлээж байна зөв цагт? 1104 01:06:28,071 --> 01:06:29,811 ЖОНАТАН: Энэ бол гонгууд юм тэд хүртэл тоолж байна. 1105 01:06:32,814 --> 01:06:34,860 [хүмүүс амьсгаадах] 1106 01:06:34,903 --> 01:06:36,383 ? Дурлах 1107 01:06:36,427 --> 01:06:39,343 -? Өө -? Тэр дурласан байх ёстой. 1108 01:06:39,386 --> 01:06:41,736 Бид бас резинэн бөмбөг авах болно. 1109 01:06:43,086 --> 01:06:44,739 [мотор буцах] 1110 01:06:48,047 --> 01:06:50,528 [металл хагарч] 1111 01:06:50,571 --> 01:06:52,617 ЖОНАТАН: Исаак энд байсан. 1112 01:06:52,660 --> 01:06:54,445 [дусалж буй шувуу] 1113 01:06:54,488 --> 01:06:56,664 Исаак бүх зүйлийг татав Морин тах тайлсан уу? 1114 01:06:56,708 --> 01:06:59,015 Тэр тэднийг нэг нэгээр нь шатаажээ. 1115 01:06:59,058 --> 01:07:01,626 ФЛОРЕНС: шоргоолж шиг томруулдаг шилээр. 1116 01:07:01,669 --> 01:07:04,063 Өө, ямар хүчтэй вэ тэр одоо юу? 1117 01:07:04,107 --> 01:07:05,934 Үхэл түүнд сайн байсан. 1118 01:07:05,978 --> 01:07:07,197 Энд хүлээнэ үү. 1119 01:07:16,380 --> 01:07:18,773 [хусах, шажигнах] 1120 01:07:18,817 --> 01:07:20,253 [чимээгүй бувтнаа] 1121 01:07:20,297 --> 01:07:22,603 ЛЮИС: Даргал! Зүгээр дээ, зүгээр. 1122 01:07:22,647 --> 01:07:25,084 - Би энд байна. Би туслахаар ирлээ - [өвдөж гаслах] 1123 01:07:25,128 --> 01:07:27,217 ЛЮИС: За. 1124 01:07:27,260 --> 01:07:28,653 Чи зүгээр үү. 1125 01:07:28,696 --> 01:07:31,699 Энэ нь газрыг таслав. 1126 01:07:31,743 --> 01:07:34,354 Тэр хайсан байх ямар нэг зүйлийн төлөө. 1127 01:07:34,398 --> 01:07:36,574 Тэгээд би юу мэддэг гэж бодож байна. 1128 01:07:38,706 --> 01:07:40,534 За, бид юу хүлээж байна вэ? 1129 01:07:40,578 --> 01:07:42,014 Түүнээс салъя. 1130 01:07:44,321 --> 01:07:47,019 [Гялалзсан] 1131 01:07:47,063 --> 01:07:49,456 Ийм байх ёсгүй Яг одоо хайлж байна уу? 1132 01:07:49,500 --> 01:07:52,024 Хэт их Иохан байлдан дагуулагч үндэс үү? 1133 01:07:52,068 --> 01:07:53,373 Үгүй 1134 01:07:53,417 --> 01:07:55,245 Гайхалтай тоос хангалтгүй байна. 1135 01:07:55,288 --> 01:07:56,594 [амьсгаадах] Өө. 1136 01:07:56,637 --> 01:07:57,899 ЖОНАТАН [инээв]: Диваажингийн үр тариа 1137 01:07:57,943 --> 01:07:59,205 ФЛОРЕНС: Бидэнд байхгүй тэнгэрийн ямар ч үр тариа. 1138 01:07:59,249 --> 01:08:00,511 ЖОНАТАН: Та юу мэдэх вэ? 1139 01:08:00,554 --> 01:08:01,729 -Магадгүй чимх эх үрс. - Жонатан ах уу? 1140 01:08:01,773 --> 01:08:03,035 ФЛОРЕНС: Бадамлянхуа үндэсийг яах вэ? 1141 01:08:03,079 --> 01:08:04,123 ЖОНАТАН: Тийм ээ, тийм, илүү бадамлянхуа үндэс. 1142 01:08:04,167 --> 01:08:06,647 - ЛЮИС: Жонатан авга ах. - Хмм? 1143 01:08:06,691 --> 01:08:08,388 Миний буруу. 1144 01:08:08,432 --> 01:08:10,521 Льюис, чи бидэнд тусалсан. 1145 01:08:10,564 --> 01:08:12,566 Чи бол тийм төслүүдийг урвуу инженерчилсэн. 1146 01:08:12,610 --> 01:08:13,654 ЛЮИС: Үгүй 1147 01:08:15,221 --> 01:08:17,876 Би л гэсэн үг Исаакийг хэн буцааж авчирсан. 1148 01:08:19,007 --> 01:08:20,139 Льюис? 1149 01:08:20,183 --> 01:08:22,576 Та юу яриад байгаа юм бэ? 1150 01:08:24,448 --> 01:08:25,840 Би шүүгээг онгойлгов. 1151 01:08:25,884 --> 01:08:27,190 Би таны номыг ашигласан. 1152 01:08:27,233 --> 01:08:29,844 Би-Би үнэхээр уучлаарай. 1153 01:08:29,888 --> 01:08:31,716 Үгүй ээ, та үүнийг авч чадахгүй байсан. Та хангалттай ид шид мэддэггүй 1154 01:08:31,759 --> 01:08:33,152 ийм ид шид гарга. 1155 01:08:33,196 --> 01:08:36,329 Би зүгээр л зааврыг дагасан. 1156 01:08:36,373 --> 01:08:38,157 Би номноос цус алдсан. 1157 01:08:38,201 --> 01:08:40,551 Өө, Льюис. 1158 01:08:41,813 --> 01:08:43,815 Цусны ид шид? 1159 01:08:43,858 --> 01:08:46,687 Энэ бол миний цорын ганц дүрэм байсан. 1160 01:08:46,731 --> 01:08:48,907 Би мэднэ. Намайг уучлаарай. 1161 01:08:48,950 --> 01:08:50,822 - Тэгээд чи эвдсэн үү? - Би хүсээгүй. 1162 01:08:50,865 --> 01:08:53,390 Тэгэхээр та нээсэн хориотой бие засах газар 1163 01:08:53,433 --> 01:08:55,653 мөн ёс бус зан үйл хийсэн 1164 01:08:55,696 --> 01:08:57,263 - осол гарсан тохиолдолд? - Жонатан. 1165 01:08:57,307 --> 01:08:58,525 Би Исаакийг муу гэж мэдээгүй. 1166 01:08:58,569 --> 01:08:59,744 Чи надад хэзээ ч хэлээгүй. 1167 01:08:59,787 --> 01:09:00,832 Өө тэгэхээр миний буруу гэж үү? 1168 01:09:00,875 --> 01:09:01,833 Би хэлээгүй 1169 01:09:01,876 --> 01:09:03,182 Тэгээд юу гээд байгаа юм бэ?! 1170 01:09:03,226 --> 01:09:04,314 [амьсгаадах] 1171 01:09:04,357 --> 01:09:05,663 Ямар чөтгөр вэ бодож байсан уу?! 1172 01:09:05,706 --> 01:09:09,449 Би зүгээр л Тарбиг хүссэн ахиад миний найз болоорой 1173 01:09:09,493 --> 01:09:10,929 [нулимс]: Тэгээд би аав ээжийгээ эргүүлж авахыг хүсч байна. 1174 01:09:10,972 --> 01:09:12,365 Тэгээд би бодсон, Хэрэв энэ нь энд ажилласан бол, 1175 01:09:12,409 --> 01:09:14,193 Би гэртээ харьж болох байсан мөн тэдэнтэй хамт үзээрэй. 1176 01:09:14,237 --> 01:09:16,630 [гүнзгий амьсгаа авах] 1177 01:09:16,674 --> 01:09:17,805 Би ээжийгээ л хүсч байна. 1178 01:09:19,938 --> 01:09:21,548 [Льюис чичирч] 1179 01:09:21,592 --> 01:09:23,811 намайг уучлаарай. 1180 01:09:23,855 --> 01:09:25,857 Энэ бол алдаа байсан. 1181 01:09:25,900 --> 01:09:27,728 Чи нааш ир. 1182 01:09:27,772 --> 01:09:30,296 ФЛОРЕНС: Одоо хүлээ, Жонатан. 1183 01:09:30,340 --> 01:09:31,732 Үгүй ээ, гуйя. 1184 01:09:31,776 --> 01:09:33,081 Би хийх болно - Би үүнийг чиний төлөө хийх болно. 1185 01:09:33,125 --> 01:09:34,996 Гуйя. 1186 01:09:35,040 --> 01:09:38,217 Үгүй. Энэ бол хүүхдэд зориулсан газар биш. 1187 01:09:38,261 --> 01:09:40,654 Энд таны хувьд аюулгүй биш байна. 1188 01:09:40,698 --> 01:09:42,830 Хэзээ ч гэж боддоггүй нь буруу байсан тийм байсан. 1189 01:09:42,874 --> 01:09:44,136 ЛЮИС: Гэхдээ... 1190 01:09:44,180 --> 01:09:46,573 бид хунгийн сүрэг. 1191 01:09:46,617 --> 01:09:48,140 ЖОНАТАН: намайг уучлаарай. 1192 01:09:50,621 --> 01:09:52,753 - Энд байгаарай. - [уйлах] 1193 01:09:52,797 --> 01:09:54,494 Би түүнтэй ярилцъя. 1194 01:10:04,287 --> 01:10:06,419 Надад байгаа гэдгийг би мэднэ Malleus Maleficarum 1195 01:10:06,463 --> 01:10:08,291 энд хаа нэгтээ. 1196 01:10:08,334 --> 01:10:10,249 Энэ нь түлхүүрт туслах ёстой. 1197 01:10:12,033 --> 01:10:13,339 Яв, над руу хашгир. 1198 01:10:13,383 --> 01:10:14,819 Намайг хэдэн нэрээр дууд 1199 01:10:14,862 --> 01:10:16,212 Нэргүй 1200 01:10:17,387 --> 01:10:19,215 Энэ удаад биш. 1201 01:10:20,607 --> 01:10:22,043 Жонатан. 1202 01:10:22,087 --> 01:10:24,437 Тэр бяцхан хүүд чамд хэрэгтэй. 1203 01:10:24,481 --> 01:10:25,873 Гэхдээ тэр юу хийсэн ... 1204 01:10:25,917 --> 01:10:27,614 Тэр хүүхэд. 1205 01:10:27,658 --> 01:10:30,226 Хүүхдүүд алдаа гаргадаг Тэд асуудалд ордог. 1206 01:10:30,269 --> 01:10:31,618 Тийм учраас тэд хүүхдүүд. 1207 01:10:31,662 --> 01:10:34,665 Үгүй ээ, энэ урсахгүй байна комик, Флоренс. 1208 01:10:34,708 --> 01:10:36,623 Энэ бол ... би-би ... 1209 01:10:36,667 --> 01:10:38,495 Би-Би...Надад байхгүй энд сонголт. 1210 01:10:38,538 --> 01:10:40,279 Та мэдээжийн хэрэг. 1211 01:10:40,323 --> 01:10:42,673 Та гацаж магадгүй. 1212 01:10:42,716 --> 01:10:45,153 Үгүй, үгүй, бид явахад хэцүү болж, 1213 01:10:45,197 --> 01:10:47,678 урагшаа яг гарцын хувьд. 1214 01:10:47,721 --> 01:10:50,246 Чи яаж зугтсан чинь надад таалагдаж байна танай гэр бүлээс. 1215 01:10:50,289 --> 01:10:52,030 Зугтсан уу? Аав намайг хөөсөн! 1216 01:10:52,073 --> 01:10:53,901 Тэгээд яах вэ чиний дүү? 1217 01:10:53,945 --> 01:10:55,425 Тэр чам руу харлаа. 1218 01:10:55,468 --> 01:10:57,949 Чи түүнд хэрэгтэй байсан, одоо тэр алга болсон. 1219 01:10:57,992 --> 01:10:59,994 Тэгээд та орхих болно түүний цорын ганц хүү. 1220 01:11:00,038 --> 01:11:02,301 Хараач, би мэдэхгүй хүүхдээ яаж асрах вэ. 1221 01:11:02,345 --> 01:11:04,347 Түүнтэй яаж ярих вэ, яаж аюулгүй байлгах вэ. 1222 01:11:04,390 --> 01:11:05,870 Ялангуяа одоо. 1223 01:11:05,913 --> 01:11:07,437 -Би зүгээр л... - Та айж байна. 1224 01:11:07,480 --> 01:11:08,916 Тийм ээ, зүгээр үү? 1225 01:11:08,960 --> 01:11:10,657 Би айж байна... Льюисийн хувьд. 1226 01:11:10,701 --> 01:11:12,050 Тэр гэмтэх вий гэж айж байна. 1227 01:11:12,093 --> 01:11:13,269 За яахав, суут ухаантан. 1228 01:11:14,400 --> 01:11:16,141 Гол нь энэ. 1229 01:11:16,184 --> 01:11:19,623 Хүүхэдтэй болно гэсэн үг тэднээс айдаг 24-7 1230 01:11:19,666 --> 01:11:21,581 тэгээд ямар ч байсан хий. 1231 01:11:21,625 --> 01:11:24,976 Энэ бүгд хараал идсэн ажлын байрны тодорхойлолт. 1232 01:11:25,019 --> 01:11:27,892 Тэгээд би бүх зүйлийг өгөх болно дахиад тэр ажилтай. 1233 01:11:27,935 --> 01:11:30,460 Миний бяцхан охинтой болохын тулд буцах ... 1234 01:11:33,637 --> 01:11:35,595 Та юу мэдэх вэ? 1235 01:11:35,639 --> 01:11:38,206 Надад чамд зориулсан нэр байна. 1236 01:11:38,250 --> 01:11:41,384 Жонатан Барнавелт, чи хулчгар хүн. 1237 01:11:43,777 --> 01:11:45,779 [Алсын зайд жүржийн мармелад] 1238 01:11:45,823 --> 01:11:48,565 [үргэлжлүүлж байна] 1239 01:12:04,798 --> 01:12:07,671 Хатагтай Ханчетт! Хатагтай Ханчетт! 1240 01:12:09,063 --> 01:12:10,543 - Льюис. - Тэр чөлөөтэй. 1241 01:12:10,587 --> 01:12:12,023 [гацах]: Тэр тэнд байна. Бид одоо явах ёстой! 1242 01:12:12,066 --> 01:12:13,372 За, хэн бэ? Бид юу яриад байгаа юм бэ? 1243 01:12:13,416 --> 01:12:14,373 Танай гэрт хэн нэгэн байна! 1244 01:12:14,417 --> 01:12:15,592 - Яараарай! - ДЭМБ? 1245 01:12:15,635 --> 01:12:17,115 - Алив! - Өө, мармелад идээрэй. 1246 01:12:17,158 --> 01:12:18,464 - [хуцах] - Хүлээгээрэй. 1247 01:12:18,508 --> 01:12:19,987 - Алив! Яар! Гуйя! - Хүлээгээрэй. 1248 01:12:20,031 --> 01:12:21,728 - Бидэнд хаалга хамаагүй! - Юу? Льюис, хүйтэн байна. 1249 01:12:21,772 --> 01:12:23,339 - Дээд давхарт байна! Би харсан! -Бурхан минь. 1250 01:12:23,382 --> 01:12:24,905 - Одоо танай гэрт байна! - Льюис! 1251 01:12:24,949 --> 01:12:27,952 - Гуйя! Яар! Яар! - Льюис! Льюис! 1252 01:12:27,995 --> 01:12:29,257 - Алив! - Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, Льюис. 1253 01:12:29,301 --> 01:12:30,607 - Хальтиргаатай байна, Льюис! - Алив, гүй! Яар! 1254 01:12:30,650 --> 01:12:31,825 - Хатагтай Ханчетт, яараарай! - Хүлээгээрэй! 1255 01:12:31,869 --> 01:12:33,610 Хальтиргаатай байна, Льюис! Зогс! 1256 01:12:33,653 --> 01:12:35,263 [амьсгаадах]: Та ямар ч утгагүй байна. 1257 01:12:35,307 --> 01:12:37,309 -Ямар муу хүн бэ? - Түүнийг Исаак гэдэг. 1258 01:12:37,353 --> 01:12:38,397 - Исаак Изард. - Исаак Изард? 1259 01:12:38,441 --> 01:12:39,790 Льюис, тэр үхсэн. 1260 01:12:39,833 --> 01:12:41,574 Тэр өнгөрсөн жил нас барсан. 1261 01:12:42,706 --> 01:12:44,055 Энд байгаарай. 1262 01:12:44,098 --> 01:12:46,710 Жонатан авга ах! Хатагтай Зиммерман! 1263 01:12:46,753 --> 01:12:47,754 [блоклох] 1264 01:12:50,148 --> 01:12:51,410 Хаалттай байна. 1265 01:12:54,065 --> 01:12:55,675 Энэ нь Исаак байх ёстой. Замаас хол. 1266 01:12:55,719 --> 01:12:57,764 [Гурхих] 1267 01:12:57,808 --> 01:13:00,027 [Цохих] 1268 01:13:02,290 --> 01:13:04,336 Хатагтай Ханчетт, хаалгаар гар. 1269 01:13:04,380 --> 01:13:06,382 - Битгий инээдтэй бай. - Үгүй! 1270 01:13:07,861 --> 01:13:09,602 [салхи исгэрэх] 1271 01:13:19,003 --> 01:13:20,918 [инээв] 1272 01:13:22,746 --> 01:13:25,357 Сайн уу, Льюис. 1273 01:13:25,401 --> 01:13:26,837 [амьсгаа авах] 1274 01:13:26,880 --> 01:13:27,881 [Исаак ханиалгаж байна] 1275 01:13:29,230 --> 01:13:31,581 - [Исаак ярвайв] - [жүржийн тарвага] 1276 01:13:31,624 --> 01:13:32,886 ISAAC: Ммм. 1277 01:13:32,930 --> 01:13:35,106 [амьсгаадах] Түүнээс хол бай. 1278 01:13:37,064 --> 01:13:39,458 Би яагаад хол байх ёстой гэж 1279 01:13:39,502 --> 01:13:43,549 миний сайхан эхнэрээс үү? 1280 01:13:44,811 --> 01:13:46,857 [хоёулаа ярвайж, аяархан ёолно] 1281 01:13:52,210 --> 01:13:54,168 Та Селена Изард мөн үү? 1282 01:14:12,448 --> 01:14:14,493 [хурдан гинших] 1283 01:14:20,543 --> 01:14:22,675 [хурдан шоглож] 1284 01:14:22,719 --> 01:14:25,678 [хурдан орилох, хашгирах] 1285 01:14:26,853 --> 01:14:29,377 [чичирхийлэх] 1286 01:14:29,421 --> 01:14:30,901 [Санаа алдах] 1287 01:14:30,944 --> 01:14:33,599 Махан биед. 1288 01:14:33,643 --> 01:14:34,861 Жонатан авга ах! 1289 01:14:34,905 --> 01:14:36,428 Льюис! 1290 01:14:36,472 --> 01:14:38,386 Гэхдээ... гэхдээ чи үхсэн. 1291 01:14:38,430 --> 01:14:40,606 Намайг үхсэн гэж хэн хэлсэн бэ? 1292 01:14:40,650 --> 01:14:42,739 - Исаак! - Исаак! 1293 01:14:42,782 --> 01:14:44,175 - Исаак? - [Жонатан, Флоренс хоёр хашгирав] 1294 01:14:44,218 --> 01:14:45,437 [Исаак жүжиглэж байна тодорхой бус шившлэг] 1295 01:14:45,481 --> 01:14:47,134 - СЕЛЕНА: Исаак! - [угинах] 1296 01:14:47,178 --> 01:14:49,397 [хашгирах] 1297 01:14:50,703 --> 01:14:52,836 [Амьсгаадах] 1298 01:14:55,447 --> 01:14:57,405 Тэр яс уу? 1299 01:14:57,449 --> 01:14:59,451 ФЛОРЕНС: Хүн. 1300 01:14:59,495 --> 01:15:02,759 Тэр түүнийг алсан ямар нэг түлхүүр хийх. 1301 01:15:02,802 --> 01:15:04,500 Би үүнийг хийсэн гэж бодсон ... 1302 01:15:04,543 --> 01:15:06,632 Миний яс биш, үгүй. 1303 01:15:06,676 --> 01:15:09,635 Энэ нэг хэсэг байсан Жинхэнэ хатагтай Ханчетт. 1304 01:15:09,679 --> 01:15:11,245 Хөөрхөн эмэгтэй. 1305 01:15:11,289 --> 01:15:13,291 Энэ нь би түүнийг алахаас өмнө мөн түүний байр суурийг эзэллээ. 1306 01:15:13,334 --> 01:15:15,249 - [амьсгаадах] - ISAAC: миний эхнэр. 1307 01:15:16,816 --> 01:15:19,297 Түүнд зүсээ хувиргах авьяас бий. 1308 01:15:19,340 --> 01:15:20,733 [Инээх] 1309 01:15:20,777 --> 01:15:22,822 -Би хамгийн сайнаас суралцсан. - Өө. 1310 01:15:22,866 --> 01:15:25,129 [хурдан гинших] 1311 01:15:29,263 --> 01:15:30,438 [зөөлөн инээв] 1312 01:15:30,482 --> 01:15:32,615 [амьсгаадах] 1313 01:15:32,658 --> 01:15:34,181 [инээв] 1314 01:15:34,225 --> 01:15:36,009 Ээжийгээ ирж үнсээрэй. 1315 01:15:36,053 --> 01:15:37,271 ЛЮИС: Та. 1316 01:15:37,315 --> 01:15:39,578 Миний зүүдэнд чи байсан. 1317 01:15:39,622 --> 01:15:41,972 Би ойртож чадсангүй тэр цоожтой шүүгээ. 1318 01:15:42,015 --> 01:15:43,756 Сэтгэл татам нь хэтэрхий хүчтэй байсан. 1319 01:15:43,800 --> 01:15:48,239 Харин чи... та авч чадна миний хувьд тэр муухай хуучин ном. 1320 01:15:48,282 --> 01:15:50,154 Миний төлөө Исаакийг өсгө. 1321 01:15:50,197 --> 01:15:53,026 Та бүгдийг хийж чадна Би хүссэн. 1322 01:15:53,070 --> 01:15:55,463 Тэгээд одоо... 1323 01:15:55,507 --> 01:15:59,598 чи биднийг авах гэж байна тэр цагны түлхүүр. 1324 01:15:59,642 --> 01:16:00,556 [амьсгаадах] 1325 01:16:03,471 --> 01:16:04,472 [хашгирах] 1326 01:16:07,563 --> 01:16:08,912 [хашгирах, гацах] 1327 01:16:08,955 --> 01:16:10,783 Үгүй, үгүй, үгүй ... аа, тэнд байхгүй! 1328 01:16:10,827 --> 01:16:13,438 [хашгирах, хашгирах] 1329 01:16:15,048 --> 01:16:16,441 - [найх] - [Жонатан гонгинох] 1330 01:16:16,484 --> 01:16:18,182 - [муур] - [Флоренс огцом амьсгалав] 1331 01:16:18,225 --> 01:16:19,749 Хмм. 1332 01:16:19,792 --> 01:16:22,447 [амьсгаадах, гинших] 1333 01:16:22,490 --> 01:16:25,145 - [Жонатан гинших] - За, явцгаая! 1334 01:16:25,189 --> 01:16:27,626 -Одоо та зүгээр л шоудаж байна. - Льюис! 1335 01:16:27,670 --> 01:16:28,845 [цаг цохилж байна] 1336 01:16:28,888 --> 01:16:30,803 - Льюис! - Льюис, чи хаана байна? 1337 01:16:33,980 --> 01:16:36,026 - Исаак авсан. - Тийм ээ, гэхдээ хаана? 1338 01:16:36,069 --> 01:16:38,028 Би мэднэ гэж бодож байна. 1339 01:16:38,071 --> 01:16:40,291 [хум, шажигнан] 1340 01:16:40,334 --> 01:16:41,553 [амьсгаадах] 1341 01:16:41,597 --> 01:16:43,947 [шарших, хусах] 1342 01:16:53,609 --> 01:16:54,784 ЛЮИС: Жонатан авга ах! 1343 01:16:54,827 --> 01:16:56,742 - Льюис! - Тэд ирж байсан. 1344 01:16:56,786 --> 01:16:58,309 Хатагтай Зиммерман, Би энд байна! Би энд байна! 1345 01:17:01,225 --> 01:17:03,357 ЛЮИС: Жонатан авга ах, энд! 1346 01:17:03,401 --> 01:17:05,229 Энд! Үгүй ээ, энд! 1347 01:17:05,272 --> 01:17:06,578 - Надад туслаач! - [Флоренс амьсгаадах] 1348 01:17:06,622 --> 01:17:07,971 [Гурхих] 1349 01:17:08,014 --> 01:17:10,060 - [гинжин хэлхээ] - [үзэгчид алга ташиж, алга таших] 1350 01:17:10,103 --> 01:17:12,192 [уухиран] 1351 01:17:12,236 --> 01:17:16,022 Барнавелт, Изард нар гар урлалын мастерууд, 1352 01:17:16,066 --> 01:17:19,243 титмийн тэргүүнүүдэд хайртай Европ, 1353 01:17:19,286 --> 01:17:21,071 одоо ч хамт. 1354 01:17:21,114 --> 01:17:25,728 Та үүнийг санаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна миний дараагийн мэх 1355 01:17:25,771 --> 01:17:27,904 [Жонатан амьсгаадах] 1356 01:17:27,947 --> 01:17:29,688 - [Льюис амьсгаадах] - [хусах ир] 1357 01:17:29,732 --> 01:17:31,429 - Үгүй! -ФЛОРЕНС: Үгүй ээ! - Жонатан авга ах! 1358 01:17:31,472 --> 01:17:33,910 Исаак, битгий ингэ. 1359 01:17:33,953 --> 01:17:36,521 ISAAC: Би тэр залууд дуртай. 1360 01:17:36,564 --> 01:17:38,523 Хайртай өнчин хүүхэд Ахмад шөнө дунд уу? 1361 01:17:38,566 --> 01:17:39,785 - [чихэх] - Ммм. 1362 01:17:39,829 --> 01:17:41,874 Үхсэн зүрхийг минь дулаацуул 1363 01:17:43,354 --> 01:17:46,052 Намайг битгий болгооч нядлах. 1364 01:17:46,096 --> 01:17:47,837 Надад түлхүүрээ өгөөч. 1365 01:17:47,880 --> 01:17:49,577 ЖОНАТАН: Та хэнийг ч гомдоох ёсгүй. 1366 01:17:49,621 --> 01:17:52,015 Зүгээр л бидэнд хэлээрэй... Цаг хаана байна? 1367 01:17:52,058 --> 01:17:54,887 Цаг доор байна шулмын зургаан өнцөгт. 1368 01:17:54,931 --> 01:17:56,454 Та үүнийг хэзээ ч олохгүй. 1369 01:17:56,497 --> 01:17:59,239 - Энэ дууслаа. -ЖОНАТАН: Исаак аа. 1370 01:17:59,283 --> 01:18:01,720 Таны нэг хэсэг байх ёстой Тэр үүнийг хүсэхгүй байна, 1371 01:18:01,764 --> 01:18:04,592 Энэ нь бүрэн үхээгүй. 1372 01:18:04,636 --> 01:18:06,856 Би үхэхээсээ өмнө үхчихсэн байсан. 1373 01:18:06,899 --> 01:18:08,771 ФЛОРЕНС: Таныг зогсоосныг бид мэднэ 1374 01:18:08,814 --> 01:18:10,511 дайны үед ямар нэг аймшигтай зүйл болсон. 1375 01:18:10,555 --> 01:18:11,730 Бид бүгд үүнийг хийсэн. 1376 01:18:11,774 --> 01:18:13,819 Өө, эсрэгээрээ. 1377 01:18:13,863 --> 01:18:16,126 [цуйв, орилоо] 1378 01:18:16,169 --> 01:18:18,868 Багштайгаа уулзсан газар. 1379 01:18:18,911 --> 01:18:21,522 Миний анги олзлогдсон отолтонд байна 1380 01:18:21,566 --> 01:18:22,872 Бүгдийг нядалсан 1381 01:18:23,960 --> 01:18:25,439 Би үхэхээр үлдлээ. 1382 01:18:25,483 --> 01:18:28,486 Би бүдэрсэн олон хоног хар ой. 1383 01:18:28,529 --> 01:18:32,490 Би мэддэг шившлэг болгоноо дуулсан, ганцхан бодлоор: 1384 01:18:32,533 --> 01:18:36,624 "Намайг хангалттай хүчирхэг болго Үүнийг дуусгахын тулд. " 1385 01:18:36,668 --> 01:18:39,932 Аймшгийг арилгахын тулд Би үүний гэрч байсан 1386 01:18:42,500 --> 01:18:44,937 Нүдээ нээхэд... 1387 01:18:46,112 --> 01:18:47,374 Би харсан. 1388 01:18:49,507 --> 01:18:51,639 Тэр надад санал болгосон уух зүйл. 1389 01:18:51,683 --> 01:18:53,293 [хатуу амьсгалах] 1390 01:18:53,337 --> 01:18:55,861 Мэдээжийн хэрэг бага үнээр. 1391 01:19:00,039 --> 01:19:01,258 [чимээгүй гинших] 1392 01:19:02,650 --> 01:19:05,741 Гэнэт надад ийм байна. 1393 01:19:06,872 --> 01:19:08,831 Цагийн төлөвлөгөө. 1394 01:19:08,874 --> 01:19:09,919 [цаг цохилж байна] 1395 01:19:09,962 --> 01:19:12,051 Миний сэтгэлд 1396 01:19:16,055 --> 01:19:18,623 Өдөр шиг тодорхой 1397 01:19:19,755 --> 01:19:21,104 Тэр илбэчин биш байсан. 1398 01:19:21,147 --> 01:19:22,583 Тэр хүн ч биш байсан. 1399 01:19:22,627 --> 01:19:24,237 Тэр чөтгөр байсан, бодлогогүй тэнэг! 1400 01:19:24,281 --> 01:19:25,456 - Чи чөтгөр дуудсан! - [инээв] 1401 01:19:25,499 --> 01:19:27,719 Тиймээ тийм. 1402 01:19:27,763 --> 01:19:30,417 Азазел, нарийн хэлэхэд. 1403 01:19:30,461 --> 01:19:32,028 Тамын дөрөв дэх ханхүү. 1404 01:19:32,071 --> 01:19:34,291 Өө, тэр надад өгсөн гайхалтай бэлэг 1405 01:19:34,334 --> 01:19:35,814 [чичирхийлэх] 1406 01:19:35,858 --> 01:19:38,425 Хамгийн агуу ид шид. 1407 01:19:38,469 --> 01:19:41,602 Би хүн болгох гэж байна тэд алга болдог. 1408 01:19:41,646 --> 01:19:45,171 Дэлхийг арагш эргүүл үүр цайх хүртэл. 1409 01:19:45,215 --> 01:19:48,131 Энэ бүхэн үлдэх болно ... 1410 01:19:48,174 --> 01:19:50,307 - Селена бид хоёр. - ФЛОРЕНС: Гэхдээ ... 1411 01:19:50,350 --> 01:19:52,657 Хэрэв та буцаж очвол эхэнд, 1412 01:19:52,700 --> 01:19:55,181 түүх, хүмүүс, энэ нь бүх зүйл байх болно эхнээс нь дахин эхлүүлэх. 1413 01:19:55,225 --> 01:19:56,835 Үгүй 1414 01:19:56,879 --> 01:19:59,838 Би хүмүүсийг хамгаална Энэ удаад би хэзээ ч төрөөгүй 1415 01:19:59,882 --> 01:20:02,885 Найзынхаа тусламжтайгаар. 1416 01:20:02,928 --> 01:20:06,584 Льюисийн эцэг эх үхэхгүй тэр аймшигт осолд. 1417 01:20:06,627 --> 01:20:09,413 Чиний нөхөр, хайрт бяцхан охиныг алахгүй. 1418 01:20:09,456 --> 01:20:11,850 ISAAC: Тэд хэзээ ч байхгүй байх болно. 1419 01:20:11,894 --> 01:20:14,940 Хүмүүс байхгүй, дайн байхгүй. 1420 01:20:14,984 --> 01:20:16,333 Одоо Жонатан... 1421 01:20:17,813 --> 01:20:19,684 Товчлуур. 1422 01:20:19,727 --> 01:20:21,817 [Шахрах] 1423 01:20:21,860 --> 01:20:23,601 Флоренс? 1424 01:20:23,644 --> 01:20:25,733 Одоо сайхан цаг байх болно ... 1425 01:20:25,777 --> 01:20:27,387 [Хүчин чармайлт]: хэсэг хугацаанд... ид шид. 1426 01:20:29,085 --> 01:20:30,738 ISAAC: Бүх хүмүүсийн дунд Флоренс, 1427 01:20:30,782 --> 01:20:32,392 Би чамайг тэгнэ гэж бодсон. 1428 01:20:32,436 --> 01:20:35,047 Би юу алдахаа мэднэ танай гэр бүл чамд хийсэн. 1429 01:20:35,091 --> 01:20:37,528 - Та хэтэрхий гунигтай, эвдэрсэн байна ... - [Жонатан гонгинох] 1430 01:20:37,571 --> 01:20:40,313 ... ямар ч жинхэнэ ид шидийг үзүүлэх. 1431 01:20:42,663 --> 01:20:44,317 Магадгүй би байсан. 1432 01:20:45,884 --> 01:20:47,930 Харин одоо... 1433 01:20:47,973 --> 01:20:50,889 Би няцашгүй 1434 01:20:50,933 --> 01:20:52,760 [хоёулаа гонгинох] 1435 01:20:53,718 --> 01:20:54,719 [хашгирах] 1436 01:20:56,634 --> 01:20:58,418 [хашгирах, орилох] 1437 01:21:00,290 --> 01:21:01,378 [инээв] 1438 01:21:01,421 --> 01:21:04,033 Жам, одоо! 1439 01:21:04,076 --> 01:21:05,773 [чичирхийлэх] 1440 01:21:05,817 --> 01:21:06,862 [хашгирах] 1441 01:21:06,905 --> 01:21:09,386 [амьсгаадах] 1442 01:21:09,429 --> 01:21:11,605 [Гугнаж байна] 1443 01:21:15,348 --> 01:21:16,436 [Санаа алдах] 1444 01:21:16,480 --> 01:21:17,524 [уухиран] 1445 01:21:18,830 --> 01:21:21,441 - [чижигнэсэн] - (өвдсөндөө хашгирах) 1446 01:21:25,402 --> 01:21:27,099 [Жонатан гомдоллож байна] 1447 01:21:28,187 --> 01:21:29,710 (Жонатан чимээгүйхэн гинших) 1448 01:21:32,278 --> 01:21:34,802 - Тэд хаана байна? - Тэд алга болсон. 1449 01:21:34,846 --> 01:21:36,979 Льюис: Алхаагаа ажиглаарай. Хэл байдаг. 1450 01:21:37,022 --> 01:21:38,806 -ЖОНАТАН: Надад байгаа. -Том хэл бий. 1451 01:21:49,643 --> 01:21:51,428 [балга] 1452 01:21:54,561 --> 01:21:57,434 [дуу чичирч]: Маш их түгшүүртэй. 1453 01:22:03,831 --> 01:22:05,224 ЖОНАТАН: Өө, өө! 1454 01:22:05,268 --> 01:22:07,183 [тоглоом ба хүүхэлдэй ялгалгүй чатлах] 1455 01:22:08,401 --> 01:22:09,707 [дуут хангинах] 1456 01:22:09,750 --> 01:22:10,882 Жонатан авга ах! Жонатан авга ах! 1457 01:22:10,926 --> 01:22:12,144 [хашгирах] 1458 01:22:12,188 --> 01:22:14,755 -Льюис, тэднийг битгий айлга! - [инээв] 1459 01:22:14,799 --> 01:22:17,062 Уучлаарай. Намайг явуулаач! 1460 01:22:17,106 --> 01:22:19,456 - [хүүхэд шиг]: ээж. Ээж ээ. -ЖОНАТАН: Намайг буулга! Зогс! 1461 01:22:19,499 --> 01:22:20,761 [хум, хурдан товших] 1462 01:22:23,677 --> 01:22:25,244 [өндөр инээв] 1463 01:22:25,288 --> 01:22:26,854 [уухиран] 1464 01:22:26,898 --> 01:22:29,161 - [амьсгаадах, хашгирах] - [эвэр дуугарах] 1465 01:22:29,205 --> 01:22:30,946 РОБОТЫН ХООЛОЙ: Яагаад надтай ярихгүй байгаа юм бэ? 1466 01:22:30,989 --> 01:22:32,599 -Чи яагаад надтай ярихгүй байгаа юм бэ? - [хашгирах] 1467 01:22:32,643 --> 01:22:34,297 [маньяагаар инээх] 1468 01:22:34,340 --> 01:22:35,907 Бурхан минь! Бурхан минь! 1469 01:22:35,951 --> 01:22:37,691 [Хашгирах] 1470 01:22:37,735 --> 01:22:39,737 Хөөе хүлээ! Бидэнд туслаач! 1471 01:22:39,780 --> 01:22:42,000 Жонатан! 1472 01:22:42,044 --> 01:22:44,394 - Намайг явуулаач! - Намайг явуулаач! Намайг явуулаач! 1473 01:22:44,437 --> 01:22:46,178 - Жонатан! - Жонатан! Жонатан! 1474 01:22:47,179 --> 01:22:48,224 [уухиран] 1475 01:22:48,267 --> 01:22:50,269 [маньяагийн инээд] 1476 01:22:50,313 --> 01:22:52,010 -Льюис, чи зүгээр үү? - Би зүгээр. 1477 01:22:52,054 --> 01:22:53,969 [Санаа алдах] Та үүнийг үзэх үү? 1478 01:22:54,012 --> 01:22:55,709 ЖОНАТАН: За, тийшээ буцъя. 1479 01:22:55,753 --> 01:22:57,494 ФЛОРЕНС: Юу, тэдэнтэй Аймшигтай металл мангасууд дотор байна уу? 1480 01:22:57,537 --> 01:22:59,496 - Тэд биднийг хэсэг хэсгээр нь таслах болно. - Флоренс, бид үүнийг олох хэрэгтэй 1481 01:22:59,539 --> 01:23:00,584 - Исаак, Селена. - [яриа татан буугдав] 1482 01:23:00,627 --> 01:23:02,803 [чимээгүй архирах] 1483 01:23:05,067 --> 01:23:07,025 ФЛОРЕНС: Та Исаакийг сонссон. Тэр шулмын зургаан өнцөгт ашиглаж байна! 1484 01:23:07,069 --> 01:23:08,418 ЖОНАТАН: Би ойлгож байна. Тиймээс, бид зүгээр л байх ёстой 1485 01:23:08,461 --> 01:23:09,941 суугаад үзээрэй зургаан өнцөгтийг ойлгох уу? 1486 01:23:09,985 --> 01:23:11,377 - Үгүй. Бидэнд төлөвлөгөө хэрэгтэй байна! - Бидэнд цаг алга! 1487 01:23:11,421 --> 01:23:13,075 Хөвгүүд ээ! 1488 01:23:13,118 --> 01:23:14,337 [Архирах] 1489 01:23:14,380 --> 01:23:15,425 [хашгирах] 1490 01:23:15,468 --> 01:23:17,079 [Жек-о-дэнлүү архирах] 1491 01:23:17,122 --> 01:23:18,776 - [хашгирах, архирах] - [Жонатан амьсгаадах] 1492 01:23:20,821 --> 01:23:23,215 Өө, миний толгой эргүүлсэн авга эгч. 1493 01:23:23,259 --> 01:23:24,782 Тэдний шүдний талаар санаа зовох хэрэггүй тэдгээрийг хулуугаар хийсэн. 1494 01:23:24,825 --> 01:23:26,262 Тэд биднийг үнэхээр гомдоож чадахгүй. 1495 01:23:26,305 --> 01:23:28,046 - [Жек-о-дэнлүү хашгирав] - (Жонатан гонгинож, амьсгаадан) 1496 01:23:28,090 --> 01:23:30,657 [Хашгирах] 1497 01:23:30,701 --> 01:23:32,094 [гинсэх] 1498 01:23:32,137 --> 01:23:34,313 [уухиран] За, би үүнийг зохиосон. 1499 01:23:34,357 --> 01:23:36,794 - [Жек-о-дэнлүү хашгирав] - [амьсгаадах] 1500 01:23:41,712 --> 01:23:43,888 Ямар нэг ариун бус наалт. 1501 01:23:43,931 --> 01:23:46,108 - [угинах] - ЛЮИС: Би гацчихлаа! 1502 01:23:46,151 --> 01:23:47,674 Би ч гэсэн. 1503 01:23:47,718 --> 01:23:48,936 ЖОНАТАН: Та нар мэдэж байгаа, би тэгж бодсонгүй 1504 01:23:48,980 --> 01:23:50,503 тэгээд л би үхэх гэж байсан. 1505 01:23:50,547 --> 01:23:52,201 [архирах, исгэрэх] 1506 01:23:52,244 --> 01:23:54,029 Хараач! Хатагтай Зиммерман, миний цамцыг ав 1507 01:23:54,072 --> 01:23:55,117 Би чамайг авсан. 1508 01:23:55,160 --> 01:23:56,901 [шивнэх, гонгинох] 1509 01:23:56,944 --> 01:23:58,076 - Зүсэхээ боль! - Льюис, яараарай! 1510 01:23:58,120 --> 01:23:59,730 ЖОНАТАН: Цавчих! Цавчих! 1511 01:23:59,773 --> 01:24:02,167 [архирах, түгдрэх] 1512 01:24:02,211 --> 01:24:04,387 [Инээв] 1513 01:24:04,430 --> 01:24:05,649 [уухиран] 1514 01:24:05,692 --> 01:24:06,954 Бурхан минь, би хулууг үзэн яддаг. 1515 01:24:08,043 --> 01:24:10,436 [Гурхих] 1516 01:24:12,482 --> 01:24:14,310 Чи харсан уу, Флоренс? 1517 01:24:14,353 --> 01:24:16,921 Би үүнийг зөн билэгчээр цохисон эрчим хүчний тэсрэлт. Энэ ажилласан! 1518 01:24:16,964 --> 01:24:19,445 Тийм ээ, Жонатан. Бид бүгд чамаар маш их бахархаж байна. 1519 01:24:19,489 --> 01:24:21,360 Чи намайг одоо харсан эрх мэдэлтэй юу? 1520 01:24:21,404 --> 01:24:23,275 Тийм ээ, би ойлгож байна. Алтан од. 1521 01:24:23,319 --> 01:24:24,494 [инээв] 1522 01:24:24,537 --> 01:24:27,062 [хашгирах, орилох] 1523 01:24:28,237 --> 01:24:29,673 ЛЮИС: Жонатан авга ах 1524 01:24:29,716 --> 01:24:31,153 Жонатан авга ах, энэ бол би. Та сэрээрэй! 1525 01:24:31,196 --> 01:24:32,632 - ФЛОРЕНС: Жонатан. - ЛЮИС: Жонатан авга ах. 1526 01:24:32,676 --> 01:24:33,938 ФЛОРЕНС: Жонатан, чи босох хэрэгтэй. 1527 01:24:33,981 --> 01:24:35,200 Та одоо босох хэрэгтэй! 1528 01:24:35,244 --> 01:24:37,028 - Жонатан авга ах! - [архирах, санаа алдах] 1529 01:24:37,072 --> 01:24:39,770 Та юу харж байна, чи хуучин чавгыг хатаасан уу? 1530 01:24:39,813 --> 01:24:43,121 Би чамайг харж байна, тэнэг нялх орангутан. 1531 01:24:43,165 --> 01:24:45,080 [инээв] Өө, Льюис. 1532 01:24:45,123 --> 01:24:46,690 Өө, Флоренс, чи байраа алдсан. 1533 01:24:46,733 --> 01:24:49,040 - [Тахирах, шажигнах] -Льюис... 1534 01:24:49,084 --> 01:24:51,521 Намайг уучлаарай, Льюис. Би бүх зүйлд уучлаарай. 1535 01:24:51,564 --> 01:24:53,088 Зүгээр дээ. 1536 01:24:53,131 --> 01:24:55,220 -Би ч гэсэн. - ФЛОРЕНС: Намайг битгий буруугаар ойлгоорой. 1537 01:24:55,264 --> 01:24:57,962 Өө, энэ бол өхөөрдөм, гэхдээ ердөө 18 минут байна 1538 01:24:58,005 --> 01:24:59,529 хиртэлт хүртэл. 1539 01:24:59,572 --> 01:25:00,965 Мөн тэдэнд түлхүүр бий. 1540 01:25:01,008 --> 01:25:02,619 Бид цагийг яаж олох вэ? 1541 01:25:02,662 --> 01:25:04,142 Бид чадахгүй. 1542 01:25:04,186 --> 01:25:05,883 Энэ нь шулам зургаан өнцөгттэй. 1543 01:25:05,926 --> 01:25:07,928 Энэ нь нуугдмал гэсэн үг шулам, илбэчин бүрээс 1544 01:25:07,972 --> 01:25:09,191 хичнээн хүчирхэг байсан ч хамаагүй. 1545 01:25:09,234 --> 01:25:10,496 Флоренцэд ч биш олж магадгүй 1546 01:25:10,540 --> 01:25:12,324 [Санаа алдах] Ямар нэг зүйл байх ёстой 1547 01:25:12,368 --> 01:25:14,326 бид энэ талаар бодохгүй байна. 1548 01:25:14,370 --> 01:25:15,458 [Санаа алдах] 1549 01:25:15,501 --> 01:25:17,068 [хэл дээр дарна уу] 1550 01:25:18,983 --> 01:25:20,463 Магадгүй би олж болох байх. 1551 01:25:21,551 --> 01:25:23,553 Би шулам, харгис хүн биш. 1552 01:25:23,596 --> 01:25:25,424 За, хараахан болоогүй байна, гэхдээ... 1553 01:25:25,468 --> 01:25:27,818 Магадгүй би жаахан ид шид оролдвол 1554 01:25:27,861 --> 01:25:29,428 ажиллах болов уу? 1555 01:25:33,563 --> 01:25:34,912 [гүнзгий амьсгаа авах] 1556 01:25:34,955 --> 01:25:36,174 За. 1557 01:25:36,218 --> 01:25:37,610 Би бэлэн байна. 1558 01:25:37,654 --> 01:25:40,135 Льюис, би мэдэхгүй тэр 8 бөмбөг дээр. 1559 01:25:40,178 --> 01:25:42,180 Хөөе, энэ бол миний ид шид, чинийх биш. 1560 01:25:42,224 --> 01:25:44,487 [Льюис санаа алдав] 1561 01:25:44,530 --> 01:25:46,184 Явцгаая. 1562 01:25:50,014 --> 01:25:51,755 "Байршил. Үйл үг. 1563 01:25:51,798 --> 01:25:55,193 Яг газрыг нь мэдэхийн тулд ба байршил ". 1564 01:25:55,237 --> 01:25:57,021 "Нууц, нэр үг. 1565 01:25:57,064 --> 01:25:59,023 Хадгалагдсан зүйл үл мэдэгдэх эсвэл үл үзэгдэх. " 1566 01:25:59,066 --> 01:26:01,199 "Цаг, нэр. 1567 01:26:01,243 --> 01:26:03,636 "Ашигласан механик төхөөрөмж цагийг хэмжих. 1568 01:26:03,680 --> 01:26:04,898 "Цаг. 1569 01:26:04,942 --> 01:26:07,597 Цаг! " 1570 01:26:07,640 --> 01:26:09,294 Хөөх. 1571 01:26:09,338 --> 01:26:11,470 - Хачирхалтай. -Тэр биш биз дээ? 1572 01:26:11,514 --> 01:26:13,820 ЛЮИС: Нууц цагийг олоорой. 1573 01:26:13,864 --> 01:26:14,908 [гүнзгий амьсгалах] 1574 01:26:14,952 --> 01:26:17,868 Нууц цагийг олоорой! 1575 01:26:19,957 --> 01:26:22,089 Ээж, аав аа, гуйя. 1576 01:26:22,133 --> 01:26:25,441 Цаг хаана байгааг надад хэлээч гуйя. 1577 01:26:30,533 --> 01:26:32,448 ? 1578 01:26:35,668 --> 01:26:37,148 ЛЮИС: "Бойлерийн доор." 1579 01:26:37,192 --> 01:26:39,890 [амьсгаадах] Льюис, чи бол суут ухаантан. 1580 01:26:42,022 --> 01:26:44,329 [Жек-о-дэнлүү архирах мөн архирах] 1581 01:26:52,163 --> 01:26:53,425 Бид үүнийг хийх үү? 1582 01:26:53,469 --> 01:26:55,340 [шисэх, шажигнах] 1583 01:27:01,303 --> 01:27:03,653 - [тэсрэх чимээ] - [хашиглах] 1584 01:27:06,917 --> 01:27:08,614 [Архирах] 1585 01:27:08,658 --> 01:27:09,920 [хашиглах] 1586 01:27:09,963 --> 01:27:12,488 [архирах, хашгирах Үргэлжлүүлэх] 1587 01:27:17,797 --> 01:27:19,625 Заль мэх эсвэл эмчлэх! 1588 01:27:27,154 --> 01:27:29,548 [Дарна уу] 1589 01:27:31,550 --> 01:27:33,770 [гүн архирах] 1590 01:27:35,075 --> 01:27:37,513 - Хатагтай Зиммерман? - Хмм? 1591 01:27:37,556 --> 01:27:38,818 Энэ юу вэ? 1592 01:27:38,862 --> 01:27:41,256 [архирах нь] 1593 01:27:41,299 --> 01:27:43,127 ФЛОРЕНС: Жонатан. 1594 01:27:43,170 --> 01:27:44,868 Хаалгаа нээ. 1595 01:27:44,911 --> 01:27:46,086 Үүн дээр ажиллаж байна. 1596 01:27:46,130 --> 01:27:48,306 - [архирах] - Жонатан. 1597 01:27:48,350 --> 01:27:50,134 [шисэх, шажигнах] 1598 01:27:50,177 --> 01:27:51,527 - Жонатан! - [Льюис хашгирав] 1599 01:27:51,570 --> 01:27:52,702 Энэ тус болохгүй 1600 01:27:52,745 --> 01:27:53,746 [уухиран] 1601 01:27:53,790 --> 01:27:55,226 [Льюис хашгирав] 1602 01:27:57,576 --> 01:27:59,709 - [цохих] - [архирах] 1603 01:27:59,752 --> 01:28:01,319 [цохих, архирахаа зогсоох] 1604 01:28:01,363 --> 01:28:04,844 [Чирч байна] 1605 01:28:04,888 --> 01:28:06,019 ФЛОРЕНС: Льюис. 1606 01:28:07,151 --> 01:28:08,848 Нээх. 1607 01:28:08,892 --> 01:28:11,808 - [хашгирал үргэлжилсээр] - [циркийн хөгжим] 1608 01:28:13,375 --> 01:28:15,551 [дуут хангинах] 1609 01:28:15,594 --> 01:28:17,509 [шүрших] 1610 01:28:19,206 --> 01:28:21,121 [тоглоомууд чатлах, инээх] 1611 01:28:22,514 --> 01:28:27,563 ЖОНАТАН: Үхсэн ч гэсэн сэтгэл түгшээдэг. 1612 01:28:27,606 --> 01:28:29,434 [циркийн хөгжим үргэлжилж байна] 1613 01:28:29,478 --> 01:28:30,696 [дуут хангинах] 1614 01:28:30,740 --> 01:28:33,003 [тоглоом зогсох хүртэл удааширч байх шиг байна] 1615 01:28:40,227 --> 01:28:42,012 [хаалга шажигнах] 1616 01:29:00,596 --> 01:29:02,641 [чимээгүй, механик чимээ] 1617 01:29:08,647 --> 01:29:10,083 [амьсгаадах, гинших] 1618 01:29:11,433 --> 01:29:14,000 [Льюис амьсгаадах] 1619 01:29:14,044 --> 01:29:16,002 ЖОНАТАН: Флоренс, би үнэхээр шээх хэрэгтэй байна. 1620 01:29:16,046 --> 01:29:17,961 ФЛОРЕНС: Одоо цаг нь биш, Жонатан. 1621 01:29:23,967 --> 01:29:26,535 [хэмнэлийн болон металлын дугуйлах] 1622 01:29:39,243 --> 01:29:41,419 [хэмнэлтэй клуб хийх, шүтэн бишрэгчид шуугиж байна] 1623 01:29:44,727 --> 01:29:47,294 [чимээгүй архирах] 1624 01:29:47,338 --> 01:29:48,600 Могой Спир! 1625 01:29:48,644 --> 01:29:50,733 - Хатагтай Зиммерман! - Флоренс! 1626 01:29:50,776 --> 01:29:53,344 Эхлэх! Эхлэх! 1627 01:29:53,388 --> 01:29:55,738 Зүгээр дээ. Тэр яаж гэдгийг мэддэг Могойг удирдах. 1628 01:29:55,781 --> 01:29:58,044 Нааш ир. Хурдан. 1629 01:29:59,176 --> 01:30:00,220 Исаак! 1630 01:30:01,874 --> 01:30:03,136 Зогс! 1631 01:30:03,180 --> 01:30:04,181 [уухиран] 1632 01:30:05,443 --> 01:30:06,662 [хоёулаа гонгинох] 1633 01:30:08,272 --> 01:30:10,230 ISAAC: Гуйя. 1634 01:30:10,274 --> 01:30:13,582 Би чамд бүгдийг заасан Та мэднэ, Жонатан. 1635 01:30:13,625 --> 01:30:16,280 Би чамд заагаагүй миний мэддэг бүх зүйл 1636 01:30:19,501 --> 01:30:21,590 [цахилгаан чимээ] 1637 01:30:27,204 --> 01:30:29,293 [хонх дуугарав] 1638 01:30:29,336 --> 01:30:31,991 [Шахрах] 1639 01:30:32,035 --> 01:30:33,471 [буудсан] 1640 01:30:33,515 --> 01:30:35,821 [металл дуу чимээ] 1641 01:30:37,823 --> 01:30:40,173 - Хонгор минь. - [эвдэрсэн] 1642 01:30:42,132 --> 01:30:44,613 Үгүй! 1643 01:30:44,656 --> 01:30:46,615 - [ромбо] - [Жонатан гонгинох] 1644 01:30:50,053 --> 01:30:51,010 [хашгирах] 1645 01:30:51,054 --> 01:30:52,447 [Льюис амьсгаадах] 1646 01:30:53,752 --> 01:30:55,362 [хоёулаа амьсгаадах] 1647 01:30:55,406 --> 01:30:57,190 [уухиран] Тэнд хүлээ, Льюис. 1648 01:30:57,234 --> 01:30:58,844 -Үгүй ээ, би чамтай хамт ирэх ёстой. - Үгүй! 1649 01:30:58,888 --> 01:31:00,367 Хавх байж болно. 1650 01:31:00,411 --> 01:31:02,326 Надад хамгаалалт бий [уухиран] 1651 01:31:05,460 --> 01:31:07,592 [архирах, гинших] 1652 01:31:13,859 --> 01:31:15,078 [Дарна уу] 1653 01:31:18,124 --> 01:31:19,256 ЖОНАТАН: Би ямар нэг юм мэдэрч байна. 1654 01:31:19,299 --> 01:31:21,171 - [товших] - Ойлголоо! 1655 01:31:21,214 --> 01:31:24,087 [тэсрэх чимээ] 1656 01:31:25,741 --> 01:31:27,612 Жонатан авга ах! 1657 01:31:30,310 --> 01:31:33,226 [гацах, хүчтэй цохих] 1658 01:31:34,358 --> 01:31:35,446 [цахилгаан чимээ] 1659 01:31:37,187 --> 01:31:39,885 [архирах, амьсгаадах] 1660 01:31:45,500 --> 01:31:47,458 [амьсгаадах] Жонатан авга ах уу? 1661 01:31:47,502 --> 01:31:48,807 Жонатан авга ах! 1662 01:31:48,851 --> 01:31:51,157 [гашуун уйлах] 1663 01:31:51,201 --> 01:31:52,463 Чшш, чш. Зүгээр дээ. 1664 01:31:52,507 --> 01:31:53,943 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 1665 01:31:53,986 --> 01:31:55,684 Чшш. Энэ бол би, Льюис, чиний ач хүү. 1666 01:31:55,727 --> 01:31:57,381 - Чш, чш. - [үргэлжлүүлэн уйлах] 1667 01:31:57,424 --> 01:31:58,817 ISAAC: Льюис! 1668 01:31:58,861 --> 01:32:01,124 Бидэнтэй хамт цамхаг руу ирээрэй. 1669 01:32:01,167 --> 01:32:03,126 Энэ бол тусгай цамхаг юм. 1670 01:32:03,169 --> 01:32:04,780 Тэр биднийг хамгаалах болно. 1671 01:32:04,823 --> 01:32:06,259 Чи надад таалагдаж байна, Льюис. 1672 01:32:06,303 --> 01:32:07,913 Би чиний ээж байх дуртай. 1673 01:32:07,957 --> 01:32:09,567 ISAAC: Авга ахыгаа март. 1674 01:32:09,611 --> 01:32:11,003 Удалгүй тэр алга болно. 1675 01:32:11,047 --> 01:32:13,484 - [амьсгаадах] -Бусдын адил. 1676 01:32:13,528 --> 01:32:14,790 Жонатан авга ах уу? 1677 01:32:14,833 --> 01:32:16,574 - Жонатан авга ах! - [хүүхэд шиг үглэх] 1678 01:32:16,618 --> 01:32:18,010 [Инээв] 1679 01:32:18,054 --> 01:32:20,143 - [амьсгаадах] - (инээв) 1680 01:32:22,972 --> 01:32:23,973 ЛЮИС: Тийм үү? 1681 01:32:25,104 --> 01:32:26,366 Хөөе. Би чамайг авсан. 1682 01:32:26,410 --> 01:32:28,325 [coos] 1683 01:32:28,368 --> 01:32:30,545 - [санаа алдах] - [Льюис гинших] 1684 01:32:30,588 --> 01:32:32,808 [Исаак ярвайв] 1685 01:32:32,851 --> 01:32:35,071 [аянга унах] 1686 01:32:35,114 --> 01:32:37,377 [Амьсгаадах] 1687 01:32:38,596 --> 01:32:39,902 [Жонатан туба] 1688 01:32:42,295 --> 01:32:44,863 - [Льюис амьсгаадах] - [Жонатан Куинг] 1689 01:32:49,433 --> 01:32:50,390 [амьсгаадах] 1690 01:32:52,044 --> 01:32:54,525 [хүүхэд шиг инээд] 1691 01:32:54,569 --> 01:32:56,614 [гинсэх, амьсгаадах] 1692 01:32:56,658 --> 01:32:57,833 [Амьсгаадах] 1693 01:32:59,617 --> 01:33:01,314 Юу? 1694 01:33:01,358 --> 01:33:03,099 [Жонатан шуугиан дуулж байна] 1695 01:33:04,883 --> 01:33:07,277 - [хослох, гинших] - [цахилгаан шажигнах] 1696 01:33:08,408 --> 01:33:10,541 Ээж, аав, би яах ёстой вэ? 1697 01:33:14,240 --> 01:33:15,633 "Баяртай гэж хэлээрэй." 1698 01:33:15,677 --> 01:33:17,200 Баяртай гэж хэлэх үү? Би ойлгохгүй байна! 1699 01:33:17,243 --> 01:33:18,723 Юу гэсэн үг вэ? 1700 01:33:18,767 --> 01:33:20,899 [Амьсгаадах] 1701 01:33:20,943 --> 01:33:22,945 [металл дуугаралт, цахилгаан шажигнах] 1702 01:33:22,988 --> 01:33:24,163 [амьсгаадах] 1703 01:33:25,338 --> 01:33:26,992 За. Баяртай залуусаа. 1704 01:33:27,036 --> 01:33:28,124 [амьсгаа авах] 1705 01:33:28,167 --> 01:33:29,604 Би чамд хайртай. 1706 01:33:31,301 --> 01:33:32,868 [уухиран] 1707 01:33:32,911 --> 01:33:34,043 [цахилгаан шажигнах] 1708 01:33:35,697 --> 01:33:37,655 [Аянгын цуваа] 1709 01:33:37,699 --> 01:33:39,178 Хараач хонгор минь. 1710 01:33:39,222 --> 01:33:40,876 Эхлэж байна. 1711 01:33:40,919 --> 01:33:43,139 [гажигдуу дуугарах] 1712 01:33:43,182 --> 01:33:46,533 Цаг хугацааны элс өөрчлөгдөж байна. 1713 01:33:46,577 --> 01:33:48,057 [инээв] 1714 01:33:48,100 --> 01:33:52,191 - [хурдан цохих] - [хүмүүс амьсгаадан бувтнана] 1715 01:33:52,235 --> 01:33:55,151 [цахилгаан цангах ба шажигнах] 1716 01:33:55,194 --> 01:33:56,979 [Инээв] 1717 01:33:58,720 --> 01:34:01,548 [амьсгаадах] 1718 01:34:01,592 --> 01:34:03,725 [аянга унах] 1719 01:34:03,768 --> 01:34:05,248 [амьсгаадах] 1720 01:34:06,597 --> 01:34:08,077 - [металл хашгирах] - [угинах] 1721 01:34:08,120 --> 01:34:10,819 [металл нунтаглах болон шаржигнах] 1722 01:34:13,430 --> 01:34:15,084 ISAAC: Хурдан! 1723 01:34:15,127 --> 01:34:17,564 - Ямар нэг зүйл буруу байна. - Юу вэ? 1724 01:34:17,608 --> 01:34:18,740 Надад туслаач. 1725 01:34:18,783 --> 01:34:19,828 [уухиран] 1726 01:34:19,871 --> 01:34:20,785 [амьсгаадах, гинших] 1727 01:34:22,308 --> 01:34:23,266 Үгүй 1728 01:34:23,309 --> 01:34:25,094 [металл хашгирах] 1729 01:34:25,137 --> 01:34:27,400 [цахилгаан чимээ] 1730 01:34:27,444 --> 01:34:29,098 Тийм ээ! 1731 01:34:30,534 --> 01:34:31,666 [уухиран] 1732 01:34:34,669 --> 01:34:36,279 [Гурхих] 1733 01:34:40,675 --> 01:34:41,980 [Гурхих] 1734 01:34:42,024 --> 01:34:45,244 Би чамд үзүүлье юу жаахан хачин болгож чадах вэ. 1735 01:34:45,288 --> 01:34:47,159 - [угинах] - [тэсрэх бөмбөг] 1736 01:34:47,203 --> 01:34:49,422 - [хашгирах] - [Селена хашгирав] 1737 01:34:49,466 --> 01:34:52,643 - [Исаак, Селена хоёр хашгирав] - [хагарал ба сүйрэл] 1738 01:34:55,037 --> 01:34:56,125 [уухиран] 1739 01:34:56,168 --> 01:34:57,648 [тэсрэх бөмбөг] 1740 01:34:59,563 --> 01:35:01,565 [металл хашгирах] 1741 01:35:01,608 --> 01:35:04,263 [зохих хүртэл удааширч зогсоно] 1742 01:35:06,396 --> 01:35:08,703 [чимээгүй амьсгаадах] 1743 01:35:12,750 --> 01:35:15,187 - [ойролцоох] - Юу? 1744 01:35:15,231 --> 01:35:16,711 [үргэлжлүүлж байна] 1745 01:35:16,754 --> 01:35:19,322 [албадан гонгинох] 1746 01:35:21,628 --> 01:35:23,282 [Санаа алдах] 1747 01:35:23,326 --> 01:35:25,284 Жонатан авга ах 1748 01:35:25,328 --> 01:35:27,504 Би буцаж ирлээ. 1749 01:35:27,547 --> 01:35:28,984 Та үүнийг хийсэн. 1750 01:35:29,027 --> 01:35:31,943 - [инээв] - Та цагаа зогсоосон! 1751 01:35:31,987 --> 01:35:34,859 Флоренцэд битгий хэлээрэй хүүхдийн биеийн тухай. 1752 01:35:34,903 --> 01:35:36,687 Тэр намайг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй амьдар. 1753 01:35:36,731 --> 01:35:38,645 - Би тэгэхгүй. -Та амласан уу? 1754 01:35:38,689 --> 01:35:39,734 тангараглаж байна. 1755 01:35:39,777 --> 01:35:41,518 -Хүүхэдгүй. - Далайчны нууц уу? 1756 01:35:41,561 --> 01:35:43,302 - Хэзээ ч болоогүй. - [инээв] 1757 01:35:43,346 --> 01:35:44,651 Та бол хамгийн шилдэг нь. 1758 01:35:44,695 --> 01:35:46,218 - [инээв] - Чи үүнийг хийсэн. 1759 01:35:46,262 --> 01:35:47,872 Миний өмдийг шидэж өгөөч. 1760 01:35:49,004 --> 01:35:50,483 [Гурхих] 1761 01:35:50,527 --> 01:35:52,050 Флоренцэд ганц ч үг алга. Би нухацтай байна. 1762 01:35:52,094 --> 01:35:53,922 ФЛОРЕНС: Сайн сайн сайн. 1763 01:35:53,965 --> 01:35:56,098 - Муур юугаар бөөлжсөнийг хараарай. - [чимээгүй шажигнан] 1764 01:35:56,141 --> 01:35:57,926 [хоёулаа инээв] 1765 01:35:59,928 --> 01:36:01,494 - [Жонатан инээв.] - ФЛОРЕНС: Өө! 1766 01:36:01,538 --> 01:36:03,018 Өө, чи Могойн Снекспирийг шийдсэн! 1767 01:36:03,061 --> 01:36:05,063 За, та цагаа зогсоосон уу? 1768 01:36:05,107 --> 01:36:07,022 Үгүй ээ, би зүгээр л өмдөө норгосон. 1769 01:36:07,065 --> 01:36:08,458 Шууд утгаараа. 1770 01:36:08,501 --> 01:36:10,721 Льюис цагийг зогсоов. 1771 01:36:10,765 --> 01:36:12,810 ФЛОРЕНС: Льюис. 1772 01:36:12,854 --> 01:36:15,421 Та бол няцашгүй 1773 01:36:18,294 --> 01:36:19,599 Хатагтай Зиммерман... 1774 01:36:21,210 --> 01:36:22,951 Гэр бүлээ алдсандаа харамсаж байна. 1775 01:36:22,994 --> 01:36:25,518 Таныг алдсанд харамсаж байна. 1776 01:36:27,216 --> 01:36:29,958 Гэхдээ та ийм байхыг хүсч магадгүй юм хар хун бидэнтэй хамт байна уу? 1777 01:36:35,964 --> 01:36:37,792 Би нил ягаан байж болох уу? 1778 01:36:37,835 --> 01:36:39,532 Хэлэлцээр. 1779 01:36:39,576 --> 01:36:42,231 Би үүнийг маш их хүсч байна. 1780 01:36:46,452 --> 01:36:48,585 [сургуулийн хонх] 1781 01:36:50,630 --> 01:36:52,632 Би хүсэхгүй байна бяцхан аймшигт мөлхөгч. 1782 01:36:52,676 --> 01:36:54,156 Би үүнийг хүсч байна гэж бодож байна уу? 1783 01:36:54,199 --> 01:36:55,722 ЛЮИС: Та юу мэдэх вэ, залуусаа? 1784 01:36:55,766 --> 01:36:58,290 Би тоглохыг үнэхээр хүсэхгүй байна ямар ч байсан. 1785 01:36:59,509 --> 01:37:00,771 [шивнэх]: Бөмбөг нүүрэн дээр 1786 01:37:00,815 --> 01:37:02,512 маш хурдан хурдаар. 1787 01:37:03,643 --> 01:37:04,862 [хөвгүүд өвдөж гинших] 1788 01:37:04,906 --> 01:37:06,690 - [оюутнууд хашгирав] - ОЮУТАН: Юу?! 1789 01:37:06,733 --> 01:37:07,647 [оюутнууд амьсгаадах] 1790 01:37:09,214 --> 01:37:10,302 Азтай цохилт 1791 01:37:10,346 --> 01:37:12,174 Бид Льюисийг багтаа авахыг хүсч байна. 1792 01:37:12,217 --> 01:37:14,045 - Үгүй ээ, бид хүсч байна. - Үгүй! 1793 01:37:14,089 --> 01:37:16,831 [Clamour] 1794 01:37:19,659 --> 01:37:21,226 [хашгирах чимээ алга] 1795 01:37:21,270 --> 01:37:22,358 [шүглээ] 1796 01:37:23,489 --> 01:37:24,882 Роуз Рита, тийм үү? 1797 01:37:24,926 --> 01:37:26,057 мм-хмм. 1798 01:37:26,101 --> 01:37:27,885 Би таны алдааны номыг харж болох уу? 1799 01:37:27,929 --> 01:37:29,713 Би чамайг харсан таны толь бичгийн хамт. 1800 01:37:29,756 --> 01:37:32,150 Энэ үг нь "алдаа" гэдгийг та мэднэ. 1801 01:37:32,194 --> 01:37:33,935 Мэдээжийн хэрэг. 1802 01:37:38,896 --> 01:37:40,506 ЛЮИС: Хөөх. 1803 01:37:40,550 --> 01:37:41,943 Та эдгээрийг зурсан уу? 1804 01:37:41,986 --> 01:37:43,379 Эдгээр нь үнэхээр сайн юм. 1805 01:37:46,425 --> 01:37:48,384 Та шавьж шиг харагдаж байна. 1806 01:37:48,427 --> 01:37:50,603 Би үүнийг ингэж хэлж байна хамгийн дээд магтаал. 1807 01:37:53,780 --> 01:37:55,391 Би тэгж л хүлээж авдаг. 1808 01:37:58,307 --> 01:38:00,657 - [сургуулийн хонх] - [тодорхойгүй яриа] 1809 01:38:00,700 --> 01:38:02,093 [дуут хангинах] 1810 01:38:02,137 --> 01:38:04,008 - Сайн уу. - Сайн уу. 1811 01:38:04,052 --> 01:38:05,401 Тэр хэн байсан бэ? 1812 01:38:05,444 --> 01:38:07,229 Роуз Рита Поттингер. Тэр бол найз 1813 01:38:07,272 --> 01:38:08,534 Тэр тийм үү? 1814 01:38:08,578 --> 01:38:10,319 - Тэр үнссэн үү? - Үгүй ээ, платоник. 1815 01:38:10,362 --> 01:38:13,278 Түүний тоглохыг хараарай ... Жеймс Дин гэнэт. 1816 01:38:13,322 --> 01:38:15,237 [Жонатан инээв] 1817 01:38:17,500 --> 01:38:19,415 Жонатан авга ах, түүнийг цохи. 1818 01:38:19,458 --> 01:38:21,417 Харцгаая энэ хүүхэд юу хийж чадах вэ. 1819 01:38:21,460 --> 01:38:22,679 [Флоренс, Жонатан нар инээв.] 1820 01:38:22,722 --> 01:38:24,811 [хөдөлгүүр хариу үйлдэл хийх, дуугарах] 1821 01:38:33,385 --> 01:38:34,996 [чимээгүй инээв] 1822 01:38:35,039 --> 01:38:36,823 - Сайн уу! Бид гэртээ байна! - Өө! 1823 01:38:36,867 --> 01:38:38,477 [сандал шажигнан] 1824 01:38:39,739 --> 01:38:41,263 - Та бэлэн үү? - Өө тийм. 1825 01:38:41,306 --> 01:38:43,656 - [сандал дуугарах] - Үлд. 1826 01:38:43,700 --> 01:38:46,094 ФЛОРЕНС: Та мэднэ, Жонатан, Чи хөгшин эмээ шиг машин жолооддог. 1827 01:38:46,137 --> 01:38:47,834 ЖОНАТАН: Өө, инээдтэй юм. Чи нэг юм шиг харагдаж байна. 1828 01:38:47,878 --> 01:38:50,359 Льюис: Залуус аа, боль. Та хоёр маш өндөр настай. 1829 01:38:50,402 --> 01:38:52,013 ЖОНАТАН [инээв]: Сайн байна, Льюис. 1830 01:38:52,056 --> 01:38:53,753 ФЛОРЕНС: Алтан од. 1831 01:38:57,844 --> 01:38:59,977 [гичив] 1832 01:39:00,021 --> 01:39:01,674 - [гинсэх] -ЖОНАТАН: Муу муу зулзага! 1833 01:39:01,718 --> 01:39:03,459 - Хогийн савыг ашигла! - [арслан архирах] 1834 01:39:03,502 --> 01:39:04,939 [найтаах] 1835 01:39:04,982 --> 01:39:07,115 ? Хөөе, чихэрлэг чихэр 1836 01:39:07,158 --> 01:39:09,595 ? Хөөе, хөөе, чихэр 1837 01:39:09,639 --> 01:39:11,641 ? Хөөе, хөөе, lolly lolly? 1838 01:39:12,903 --> 01:39:14,078 [хөл мөргөж байна] 1839 01:39:14,122 --> 01:39:16,951 [гинж дуугарах] 1840 01:39:16,994 --> 01:39:19,954 ? За, тийм биш юу үзсэн бэ? 1841 01:39:19,997 --> 01:39:21,781 ? Харин чи юу одоо хожигдсон уу? 1842 01:39:21,825 --> 01:39:23,305 -? Би тийм биш гэж хэлдэг ... - [архирах] 1843 01:39:23,348 --> 01:39:26,003 - [хөл мөргөж байна] - [хөрөө эргэлдэх] 1844 01:39:29,267 --> 01:39:31,182 ? 1845 01:39:35,882 --> 01:39:37,797 ? 1846 01:40:07,914 --> 01:40:09,829 ? 1847 01:40:39,946 --> 01:40:41,861 ? 1848 01:41:11,978 --> 01:41:13,893 ? 1849 01:41:44,010 --> 01:41:45,925 ? 1850 01:42:16,042 --> 01:42:17,957 ? 1851 01:42:48,074 --> 01:42:49,989 ? 1852 01:43:20,106 --> 01:43:22,021 ? 1853 01:43:52,138 --> 01:43:54,053 ? 1854 01:44:24,170 --> 01:44:26,085 ? 1855 01:44:47,629 --> 01:44:49,544 [хөгжим унтардаг]